ОСНОВНИЙ СИМПТОМ - переклад на Англійською

• main symptom
• primary symptom

Приклади вживання Основний симптом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основний симптом передозування- можлива виражена артеріальна гіпотензія із запамороченням.
The main symptom of an overdose is possible severe arterial hypotension with dizziness.

Основний симптом наявності бліх- свербіж.
The main symptom is the presence of fleas- itching.

фибромиалгии страждають взагалі, описати біль, як їх основний симптом.
fibromyalgia sufferers generally describe pain as their primary symptom.

Основний симптом бронхіту- кашель.
The main symptom of bronchitis is a cough.

Основний симптом хронічного трахеїту- кашель,
The main symptom of chronic tracheitis- cough,

Основний симптом раку щитовидної залози.
The main symptom of thyroid cancer.

Міф другий: основний симптом ОКР- це надмірне миття рук.
Myth two: the main symptom of OCD is excessive hand washing.

Основний симптом міозиту є ослаблення м'язів.
The main symptom of myositis is weakening of the muscles.

Психіатричні синдроми: для ряду психіатричних синдромів характерний депресивний настрій як основний симптом.
Psychiatric syndromes: A number of psychiatric syndromes feature depressed mood as a main symptom.

Найперший і основний симптом- це біль.
The first and foremost symptom is PAIN.

Основний симптом- біль, яка по інтенсивності може бути самою різною.
The main symptom is pain that varies in intensity.

Слабкість, що збільшується при фізичній активності,- основний симптом міастенії.
Weakness that gets worse with activity is the main symptom of myasthenia gravis.

Набухання слинних залоз- основний симптом прояви захворювання при всіх формах паротиту.
Swelling of the salivary glands- the main symptom manifestations of the disease in all forms of mumps.

Основний симптом риновирусной інфекції- рясна ринорея(виділення з носа) при відсутності
The main symptom of rhinovirus infection is the abundant rhinorrhea(discharge from the nose)

Основний симптом хвороби Кеша- некроз міокарда, що призводить до ослаблення серцевого м'яза.
The primary symptom of Keshan disease is myocardial necrosis, leading to weakening of the heart.

Основний симптом цієї форми стоматиту- білий м'який наліт, який легко знімається.
The main symptom of this form of stomatitis- soft white plaque that is easily removed.

Типовим і найбільш характерним наслідком цих двох процесів є основний симптом будь- якої кишкової інфекції- понос.
The most typical and common consequence of these two processes is the primary symptom of any intestinal infection- diarrhoea.

Фахівець визначає, чи є основний симптом захворювання- неможливість відкрити голівку пеніса при фімозі
The specialist determines whether the main symptom of the disease is the inability to open the head of the penis during phimosis

З хворобою Альцгеймера деменція проявляється як основний симптом серйозної дегенерації нервових
In Alzheimer's, dementia appears as the main symptom of a severe degeneration of nerve

При сухому перикардиті основний симптом- це шум тертя перикарда(нагадує хрускіт снігу).
At a dry pericarditis the main symptom is a pericardial friction noise like the crunch of snow.