ОСНОВНИМ ДОКУМЕНТОМ - переклад на Англійською

• main document
• basic document
• principal document
• major document
• core document

Приклади вживання Основним документом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основним документом у роботі Фонду є Статут,
The core document regulating the Fund's activities is the Charter,

У статті 1 Положення про паспорт громадянина Російської Федерації, затвердженого Постановою уряду Росії № 828 від 8 липня 1997 року, зазначено, що паспорт громадянина є основним документом, що посвідчує особу цього громадянина на території Росії.
Section 1 of the Rules regarding the passport of a citizen of the Russian Federation adopted by the Decree of the Russian Government No. 828 of 8 July 1997 provides that the passport of a citizen represents the basic document proving the citizen's identity on the territory of Russia.

Технічне завдання є основним документом, який визначає вимоги
The Specification is the main document that defines the requirements

Для Користувача(особи, яка планує здійснити покупку через платформу) основним документом, обов'язковим для погодження перед кожною покупкою є Договір оферти який пропонує безпосередній надавач послуги.
For the User(the person who plans to make a purchase through the platform) the main document binding prior to each purchase is the Offer Agreement, which offers the direct service provider.

Основним документом для отримання найбільш повних стандартизованих даних про стан епідемічного процесу
The main document for generating the most complete standardized data on the epidemic process

є основним документом, що обґрунтовує доцільність фінансування робіт з опрацювання проектів будівництва гірничодобувних об'єктів;
is a main document substantiating advisability of funding works on development of designs for construction of mining enterprises;

Стратегія національної безпеки визначена відповідно до нового закону основним документом, на якому повинні базуватися решта документів стратегічного планування з окремих напрямів забезпечення національної безпеки»,- пояснив Секретар РНБО України.
The National Security Strategy is defined in accordance with the new law as the main document on which other strategic planning documents should be based on certain areas of ensuring national security",- explained the Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine.

Основним документом первинної організації УТМР є Журнал обліку роботи первинної організації УТМР,
The essential document of the UHFAs primary organizations is the Accounting register of the UHFA primary organization operations,

міжвідомчі договори- 39), серед яких основним документом міждержавних відносин є Договір про дружбу
interagency treaties- 39), among which the main document of intergovernmental relations is the Treaty of Friendship

Встановлено, що довгострокове прогнозування соціально-економічного розвитку на основі методів форсайта є основним документом, який визначає модель розвитку країни, встановлює довгострокові стратегічні цілі та пріоритети,
It has been found that long-term forecasting of socio-economic development on the basis of the Forsythe methods is the basic document that defines the country's development model, establishes long-term strategic goals

Крім підписання основного документа, сторони повинні скласти.
In addition to signing the main document, the parties must make.

Основний документ, який потрібно вивчити- це проект
The main document that you want to study this project

Змінити і доповнити основний документ можна шляхом підписання додаткових угод.
You can change and supplement the main document by signing additional agreements.

Основний документ, у якому визначаються ці умови,- договір зі страховою компанією.
The main document which stipulates these conditions is the agreement with insurance company.

Український Податковий Кодекс –це основний документ, що регулює податкові питання в Україні.
Ukrainian Tax Code is the main document governing tax issues in Ukraine.

Основний документ, складений за результатами зйомки- це топографічний план.
The Main document, based on the results of the survey is a topographic plan.

Основний документ на об'єкті це дизайн проект.
The main document on the object is a design project.

Підлягають охороні; основний документ.
Revised submission- Main document….

Основні документи DCFTA.
Key documents DCFTA.

Основні документи, які необхідні для відкриття рахунку
Key documents required for opening an account