Приклади вживання Основним інструментом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З 1960 року закони були основним інструментом, що використовувався державою для арешту
From the early sixties, the pass laws were the primary instrument used by the state to arrestЗверніть увагу, що основним інструментом, який допомагає цим гормонам генерувати ці анаболічні ефекти, є андрогенні рецептори.
Note here that the primary tool that helps these hormones generate these anabolic effects are androgen receptors.ESF є основним інструментом в Європі для підтримки робочих місць, щоб допомогти людям отримати кращу роботу і забезпечити більш справедливі можливості працевлаштування
European Social Fund(ESF)The ESF is Europe's main instrument for supporting jobs, helping people get better jobsПередбачається, що BFR замінить попередні покоління Falcon і стане основним інструментом для транспортування вантажів
It is assumed that the BFR will replace previous generations of Falcon and will become the main tool for transporting cargoЗ 1960 року закони були основним інструментом, що використовувався державою для арешту
From the 1960s, the pass laws were the primary instrument used by the state to arrestВона є основним інструментом, параметри і габарити,
It is a basic tool parameters and dimensions,ESF є основним інструментом в Європі для підтримки робочих місць,
The ESF is Europe's main instrument for supporting jobs,Автономні безпілотні літальні апарати з аналізом, підтримуваним штучним інтелектом в режимі реального часу, стануть основним інструментом для проведення ефективних
Autonomous drones with real-time, AI-supported analysis becoming the primary tool for carrying out effectiveякі є основним інструментом взаємодії між гравцями при виконанні власних завдань.
which are the main tool for interaction between players when performing their own tasks.КДБ був основним інструментом державної влади
The KGB was the primary instrument of state powerОсновним інструментом для створення нових форм стає тіло художниці,
It is the artist's body that becomes the main instrument for creating new forms,Навіщо вивчати ступінь Інформаційні технології є основним інструментом для створення багатства
Information technologies are a basic tool to generate wealth and better living conditions,повністю усвідомлює, що освіта є основним інструментом зростання людей.
is fully aware that education is the main tool for the growth of people.Автономні безпілотні літальні апарати з аналізом, підтримуваним штучним інтелектом в режимі реального часу, стануть основним інструментом для проведення ефективних
Autonomous drones with real-time artificial intelligence-supported analysis will become the primary tool for carrying out effectiveоскільки вона була основним інструментом для поколінь інженерів.
serving as an essential tool to generations of engineers.Технологія може бути основним інструментом, як з точки зору педагогічних ресурсів,
Technology can be a major tool, both in terms of pedagogical resources and in terms ofESF є основним інструментом в Європі для підтримки робочих місць, щоб допомогти людям отримати кращу роботу і забезпечити більш справедливі
TheEuropean Social Fund is Europe's main instrument for supporting jobs, helping people get better jobsПричина бухгалтерського обліку може бути найкращим способом успішної ділової кар'єри, тому що бухгалтерський облік завжди вважався мовою та основним інструментом бізнесу.
The main reason accounting might be the very best route to a prosperous small business career is because accounting has at all times been thought to be the language and basic tool of business.дівчини стає основним інструментом магічного впливу.
girl becomes the main tool of the magical effect.Основним інструментом на підтримку цього процесу є Річна національна програма(РНП),
The principal tool to support this process is the Annual National Programme(ANP),
