ОСНОВНИХ ХАРАКТЕРИСТИК - переклад на Англійською

• main characteristics
• basic characteristics
• major characteristics
• essential characteristics
• basic features
• main features
• key characteristics
• fundamental characteristics

Приклади вживання Основних характеристик Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій статті робиться наголос на визначенні основних характеристик архітектури програмного забезпечення.
This article has focused on defining the core characteristics of a software architecture.

Шляхом порівняння основних характеристик внутрішнього аудиту
By comparing the main characteristics of internal audit

Серед основних характеристик басейнів з бетону можна відзначити довговічність
Among the basic characteristics of pools of concrete can be noted the durability

Як було сказано в попередній статті, однією з основних характеристик сучасних вірусних атак є їх висока швидкість поширення.
As mentioned in the previous article, one of the main characteristics of modern virus attacks is their high rate of spread.

майже однаковість основних характеристик, всі ці танки мали дещо різну конструкцію та абсолютну нетотожність запасних частин та інструментів.
almost the same basic characteristics, all these tanks differed in design and had absolute non-identity of spare parts and tools.

Маркування, як одне з основних характеристик, у вигляді державного стандарту,
Marking, as one of the main characteristics, in the form of a state standard,

Частина І-“Результати моніторингу”- є довідковим матеріалом щодо стану основних характеристик земельних ресурсів
Part I- The Monitoring Results- offers reference material on major characteristics of land resources

Однією з основних характеристик таких евапоритових басейнів є те, що шари соляних гірських порід стають товщими до середини",- пояснюють вони.
One of the basic characteristics of such evaporite basins is that the salt rock layers get thicker towards the middle," they explain.

Таким чином, ця маркетингова спеціалізація повинна починатися з основних характеристик послуг( нематеріальність,
This marketing specialization, therefore, must start from the essential characteristics of the services(intangibility, inseparability,

Метою даної статті є демонстрація основних характеристик систем корпоративного управління в різних країнах(Італія,
The purpose of the article is to illustrate the main characteristics of the corporate governance systems of the countries(Italy

Крім функціональності та інших основних характеристик дизайн вітальні в стилі модерн володіє певними особливостями.
In addition to functionality and other basic characteristics, the design of the living room in the Art Nouveau style has certain features.

Таким чином, ця маркетингова спеціалізація повинна починатися з основних характеристик послуг( нематеріальність,
This specialization of marketing, therefore, must start from the basic features of services(intangilibidad, inseparability,

Результати статті можуть бути використані при визначенні основних характеристик виробничо-технічної бази АТП.
The results of this paper may be used in determining the main characteristics of the production-technical base of motor transport enterprises.

внесені зміни не повинні змінювати їх основних характеристик.
the modifications made shall not alter their essential characteristics.

Біля кожного автомобіля є маркери основних характеристик, ціна і кнопка«Замовити».
Near each car it is the basic characteristics of vehicle, the price and the button"Order".

внесені зміни не повинні змінювати їх основних характеристик.
the changes will not affect their main characteristics must.

Насправді, концентрація влади стала однією з основних характеристик першого року президентства Януковича.
In fact, tightening his grip on power has been one of the main features of Mr Yanukovich's first year in office.

внесені зміни не повинні змінювати їх основних характеристик.
the modifications made shall not alter their essential characteristics.

Після аналізу основних характеристик, необхідно довести процес зміни ментальних моделей,
After analyzing the basic characteristics, it is necessary to bring the process of changing the mental models,

Територія різноманітна і природні ландшафти відрізняються один від одного, які є 2 основних характеристик Риму.
The territory is varied and the natural landscapes are different from each other which are 2 of Rome's main characteristics.