ОСНОВНУ МАСУ - переклад на Англійською

• bulk
• main mass
• most of

Приклади вживання Основну масу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селяни становили основну масу населення, але сільськогосподарська продукція належала безпосередньо державі,
Farmers made up the bulk of the population, but agricultural produce was owned directly by the state,

На основній масі курортів перепади висот не великі- до 100-200 метров.
On the bulk resorts elevation changes are not large- up 100-200 m.

Ризик, дозволяючи основній масі товарів і фізичних осіб порівняно вільно.
Risk, allowing the bulk of goods and individuals relatively free to pass the.

Слідом за першими іранцями в Азію мігрувала і їх основна маса.
Following the first Iranians, their main mass migrated to Asia.

Основна маса людей всіх республік проживали в селах
Most of the people of all republics lived in villages

У літній період основна маса відпочиваючих віддає перевагу пляжньому відпочинку в Криму.
In summer, most of the tourists prefer beach holidays in the Crimea.

Основна маса овочів для консервування
Most of the vegetables for canning

Основна маса його грамот і малюнків знайдена 13-14 липня 1956 1.
Most of his manuscripts and drawings were found on 13-14 July 1956.

Саме цей поворот подій відповідав настроям основної маси населення.
It is this twist events responsible attitudes of most people.

Це основна маса промислових підприємств.
This is the bulk of industrial enterprises.

Основної маси населення, а також традиційного сепаратизму місцевих.
Scendants communities, as well as the traditional territory of the Indig-.

В основній масі внутрішньоукраїнський попит поки що задовольняється за рахунок імпорту.
In the general mass, the domestic Ukrainian demand is still satisfied from imports.

Цей сейф значно відрізняється від основної маси сейфів, він має більш потужну
This safe is significantly different from the bulk of safes, it has a more powerful

Праця рабів широко застосовувалася в господарстві, але основною масою виробників у В. були вільні
Slave labor was widely used in the economy, but the main mass of Urartu producers were free

У основній масі ситуацій необхідна лише короткострокова присутність експерта, в ситуації реальної необхідності.
In the bulk of situations should be only short-term presence of an expert, in a situation of real need.

Основна маса носіїв болгарської мови проживає саме на території цієї країни,
Most of Bulgarian native speakers live in the territory of this country,

Другим варіантом отримання пористого шоколаду є приміщення основної маси в форму і установка її в вакуумний безповітряний котел.
The second option is to obtain a porous chocolate room in the bulk form and install it in the airless vacuum boiler.

Дивно, але до цих пір основною масою боржників є саме ті, до яких банально не додзвонилися.
Surprisingly, until now the main mass of debtors are precisely those to which they did not get a phone call.

У основній масі вони такі ж рівноправні мешканці російського ділового миру, як і всі останні- менеджери, технологи, майстри.
In the bulk, they are the same equal inhabitants of the Russian business world, like everyone else- managers, technicians, craftsmen.

Тепер основна маса учасників Чемпіонату Україна перебираються до Чернівців,
Now most of the participants in the Ukrainian championship moving to Chernivtsi,