Приклади вживання Особистому рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На особистому рівні, випускників повідомили, що їх дуже високий бал за змішання теорії
At a personal level, graduates reported their high appreciation of the blending of theoryНа особистому рівні, випускників повідомили, що їх дуже високий бал за змішання теорії
At a personal level, graduates reported their high appreciation of the blending of theoryРоман обговорюється на особистому рівні зі зміною Бонда від депресивної людини в траурі,
The novel deals on a personal level with the change in Bond from a depressed man in mourning,де лідери могли поспілкуватися на особистому рівні, без додаткового персоналу
where leaders can connect on a personal level- unencumbered by staffвідчувають тотальну відповідальність за доручену їм справу, але їм шкодить те, що вони не вміють співчувати людям на особистому рівні.
they are harmed by the fact that they do not know how to sympathize with people on a personal level.які вимогу зацікавлених студентів рости як на особистому рівні як професіонал.
modern facilities that meet the demand of interested students to grow both on a personal level as the professional.нарешті, один, це хороший знак того, що вони хочуть познайомитися з вами на більш особистому рівні.
it's a good sign that they want to get to know you on a more personal level.Піццолатто заявив:"Якщо я роблю фільм або шоу або щось ще, я висловлюю щось на особистому рівні, інакше це нічого не означає для мене.
I'm expressing something on a personal level or else it doesn't mean anything to me.уряду або навіть на особистому рівні, наприклад, в процесі надання рекомендацій особам,
or even on a personal level, for example, in the process of providingі якщо кумівство як явище на рівні влади вони, як правило, засуджують, то на особистому рівні таку проблему, як правило, не визнають.
if уряди колективно відходять від Касперського, цей зсув не супроводжувався декларуваннями про те, що програмне забезпечення скомпрометовано на особистому рівні.
that shift has not been accompanied by declarations that є добре для нас на особистому рівні, що принесе більше радості,
what is good for us on a personal level, what's going to bring more joy,Уявіть собі, на особистому рівні, наскільки більше часу ми могли б отримати- для наших дітей,
And imagine, on a personal level, how much more time we could gain- for our kids, families, ourselves… for whatever we wish,У відповідь на претензії, що він і Мессі не спілкуються добре на особистому рівні, Роналду прокоментував:«Ми не маємо відносин поза футбольним світом,
Responding to the claims that he and Messi do not get on well on a personal level, Ronaldo commented,"We don't have a relationship outside the world of football,зо ресепшн часто завантажений, і допомога Botlr буде особливо актуальна, адже він може взаємодіяти з гостями на особистому рівні”.
expect Botlr will be especially helpful at those times, freeing up human talent to interact with guests on a personal level.”.Намагаюсь не переносити політичні чвари на особистий рівень.
I am trying hard not to attack people on a personal level.Ваша зацікавленість у житті один одного виходить за рамки особистого рівня.
Your interest in each other's lives goes beyond a personal level.своєчасно визначити особистий рівень тривожності, існує методика Спілбергера-Ханіна.
to determine in a timely manner a personal level of anxiety, there is the Spielberger-Khanin technique.вирішення конфліктів також є унікальним для змішування особистого рівня психології з питаннями високого рівня дипломатія, міжрелігійний…+.
conflict resolution is also unique for blending personal level psychology with high-level issues diplomacy, inter-religious dialogue…+.незалежно від їхнього особистого рівня амбіцій у відносинах з ЄС.
irrespective of their individual level of ambition in their relations with the EU.
