ОСОБИСТІ ПЕРЕВАГИ - переклад на Англійською

• personal preferences
• personal advantages
• personal preference
• personal benefits

Приклади вживання Особисті переваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволить в сезон відпусток оперативно формувати вигідні пропозиції кожного з клієнтів з огляду на його особисті переваги.
This will allow you to efficiently form beneficial offers to each customer during the holiday season, taking into account his personal preferences.

ціна і особисті переваги.
the price and personal preferences.

Але при виборі весільного вбрання в першу чергу завжди повинні враховуватися не нові віяння моди, а особисті переваги нареченої.
However, choosing a wedding dress should always be taken into account personal preferences of the bride in the first place.

Інтер'єр кухні в першу чергу повинен враховувати індивідуальні особливості планування та особисті переваги.
Kitchen interier in the first place must take into account the individual characteristics of the layout and personal preferences.

Основний критерій вибору матраца- особисті переваги, проте слід враховувати й інші моменти- такі як ваша вага і вік,
The main criteria of mattress choice are personal preferences but you should take into account other details such as your weight,

Куки- це файли, що ідентифікують вас як унікального користувача и зберігають ваші особисті переваги, як власне і технічну інформацію(включаючи нажимання та нажимання інформаційних потоків).
Cookies" are files that can identify you as a unique visitor and store your personal preferences as well as technical information(including click through and click stream data).

які особливо актуальні як особисті переваги, так і як важливі ресурси для компаній у цьому секторі.
which are particularly relevant both as personal advantages and as essential resources for companies in this sector.

А це не так просто, як може здатися на перший погляд- слід враховувати не тільки величину ліжка і ваші особисті переваги, але і безліч інших чинників.
And its not as simple as it might seem at first glance- you should consider not only the size of the bed and your personal preferences, but also many other factors.

Майже ніхто, здається, обговорити той факт, що реальний секрет багатства Уоррена Баффета є його здатність отримати структуру своїх володінь разом узяті таким чином, що дає йому величезні особисті переваги.
Almost nobody seems to discuss the fact that the real secret to Warren Buffett's wealth is his ability to get the structure of his holdings put together in a way that gives him enormous personal advantages.

упередження або особисті переваги«.[7].
prejudice or personal preference.”[7].

Більшість це особисті переваги, але ми окреслимо те, що ми радимо для отримання оптимального компромісу між якістю
Most of it is personal preference, but we will outline what we recommend for getting the best compromise between quality

Знову ж таки, це особисті переваги, і це може залежати і від фільму- фільми з великою кількістю швидкого руху
Again, this is personal preference, and it can depend on the movie too- movies with lots of fast motion

покликаним повністю розвинути інтелектуальні та особисті переваги своїх студентів, одночасно розширюючи можливості навчання протягом усього життя для громади.
designed to develop fully the intellectual and personal strengths of its students, while extending lifelong learning opportunities for the community.

Але насправді розміри шматочків вам повинен диктувати або розмір сковорідки, або ваші особисті переваги- при правильній обсмажуванні скоринка вийде в будь-якому випадку,
But in fact, the size of the slices should be dictated by either the size of the pan or your personal preferences- with proper roasting, you can get

упередження або особисті переваги«.[7].
prejudice or personal preference.”[7].

Пам'ятаєте свою особисту перевагу, плануючи Ваші дії.
Keep your personal preferences in mind when planning your activities.

Вибір відповідного залежить від особистих переваг. Можливе комбінування способів.
Selection of an appropriate matter of personal preference. Perhaps a combination of techniques.

культурних та особистих переваг.
cultural and personal benefits.

Це сильно залежить від регіону, особистих переваг та багатства.
This depended greatly on region, personal preference, and wealth.

Вона не отримує ніяких особистих переваг.
She reaps no personal benefits.