ОСОБЛИВО ПОПУЛЯРНИЙ - переклад на Англійською

• is especially popular
• is particularly popular

Приклади вживання Особливо популярний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Debian особливо популярний серед досвідчених користувачів через його технічну досконалість і глибоке розуміння потреб
BlackWeb Linux is especially popular among advanced users because of its technical excellence

СКС досі активно використовують в локальних конфліктах, особливо популярний карабін у різного роду партизанських формувань.
SCS is still actively used in local conflicts, the carbine is especially popular with all sorts of partisan formations.

Інтернет-банкінг особливо популярний серед громадян країн ЄС у віці від 25 до 34 років, 68% з них користуються ним.
According to Eurostat data, internet banking is particularly popular among 25 to 34 year-olds, with 68 percent using the facility.

Telegram, який налічує понад 200 мільйонів користувачів по всьому світу, особливо популярний серед російської еліти.
Telegram, which has more than 200 million users worldwide, is especially popular with Russia's elite.

Інтернет-банкінг особливо популярний серед громадян країн ЄС у віці від 25 до 34 років,
Internet banking is particularly popular among 25 to 34 year olds,

Колекції знаменитих італійських дизайнерів постійно оновлюються- саме тому італійський стиль особливо популярний і любимо нашими клієнтами.
Collection of famous Italian designers are constantly updated- this is why the Italian style is especially popular and loved by our customers.

який призначений для роздрібних інвесторів і особливо популярний серед перших покупців.
which is tailored for retail investors and is especially popular among first-time buyers.

місто нагадує галасливий мегаполіс, який особливо популярний серед міжнародних мандрівників своєю суміщу культур
the city is a bustling metropolis that is particularly popular with international travellers for its cultural mix,

Рейнланд Пфальц, також відомий як"Німецька Тоскана", особливо популярний серед любителів культури восени.
Rhineland Palatinate, also known as"German Tuscany" is especially popular with culture lovers in autumn.

Linux, інструмент конфігурації веб-сервера Plesk особливо популярний як надзвичайно зручний для користувача пакет програм адміністрування.
the web server configuration tool Plesk is particularly popular as an extremely user-friendly administration software package.

Особливо це стосується тих країн, де футбол особливо популярний- Англії, Італії, Бразилії.
This is especially true of those countries where soccer is especially popular in England, Italy, Brazil.

одна людина працює фарширований блинчик роблячи машину особливо популярний з- за високої вартості
one person operated spring roll making machine is particularly popular because of the high labor cost

останнім часом саме особливо популярний серед молодят і сімей у відпустці.
which lately is particularly popular among honeymooners and families on vacation.

від малюків до старців, і особливо популярний він серед жінок.
from babies to the elders, and is particularly popular with women.

від малюків до старців, і особливо популярний він серед жінок.
from babies to the elderly and is particularly popular with women.

Очікується, що він буде особливо популярний на китайському авторинку,
It is expected to be especially popular in the Chinese car market,

Webnode поширився на всі континенти, особливо популярний у Чехії, Бразилії, Іспанії, Португалії та Італії.
Webnode has spread to all the continents, while being particularly popular in the Czech Republic, Brazil, Spain, Portugal and Italy.

Кубофутуризм був особливо популярний у російському авангарді,
Cubo-Futurism was especially popular in the Russian avant-garde,

Коньяк став особливо популярний після того, як Людовик XIV покуштував
Cognac became particularly popular after it was personally tasted

Explorer став особливо популярний серед хард-рок і хеві-метал музикантів 1970-х і 1980-х років.
The Explorer became especially popular among the hard rock and heavy metal musicians of the 1970s and 1980s.