ОСТАННЬОЮ ВЕРСІЄЮ - переклад на Англійською

• latest version
• last version
• recent version
• final version

Приклади вживання Останньою версією Українська мовою та їх переклад на Англійською

статті в списку показує сторінку, на якій підкреслені відмінності між самою останньою версією і попередньої.
you will be shown a page that highlights the differences between the most recent version and its precedent.

Функція резервного копіювання стане доступною 28 червня після виходу нової програми Backup and Sync, яке є останньою версією Google Диска для Mac/ ПК.….
The backup function will be available from June 28 after the release of the new Backup and Sync application, which is the latest version of Google….

Випущений 13 вересня 2005, Studio 8 було останньою версією Macromedia Studio.
2005, Studio 8 was the last version of Macromedia Studio.

Тим не менш, занадто багато хто робить висновок що тоталітарність 21-го століття є просто останньою версією тих активістів які вимагали жіночого
Yet too many draw the conclusion that the 21st-century identitarian is simply the latest version of those activists who demanded women's

Dreamweaver тепер інтегровано з останньою версією середовища Chromium Embedded Framework, тому ви можете створювати сучасні компоненти для веб-сайтів та відтворення на базі HTML5,
Dreamweaver now integrates with the latest version of Chromium Embedded Framework, so you can build modern HTML5 website

версія 1709, яка є останньою версією операційної системи для смартфонів Microsoft.
which is the latest version of Microsoft's smartphone operating system.

Виробництво моделі було завершено у 2012 році і було побудовано 500 одиниць автомобіля, останньою версією був LFA Nürburgring Package.
In the year, 2012 production was ended with 500 vehicles and the final version was a Nurburgring package model.

Надані Президентом пропозиції до Закону України«Про стратегічну екологічну оцінку» свідчать про те, що він не ознайомився із останньою версією Закону.
Comments of the President on the Law of Ukraine“On Strategic Environmental Assessment” make it evident that he did not get familiarized with the latest version of the law.

Зазвичай цей процес проходить через всю таблицю та переписує її останньою версією кожного елементу данних.
This is often a stop-the-world process that traverses a whole table and rewrites it with the last version of each data item.

USB 3. 0 є останньою версією стандарту Universal Serial Bus, випущеного в 2008 році.
USB 3.0 is the most recent version of the Universal Serial Bus(USB), and was released in 2008.

І MacBook Air поставляється з передвстановленою останньою версією пакета iLife програмного забезпечення(Iphoto,
And the MacBook Air comes pre-loaded with the latest version of the iLife software suite(iPhoto,

IPv6(Internet Protocol версії 6) є останньою версією інтернет-протоколу(IP), протокол зв'язку,
IPv6(Internet Protocol version 6) is the latest version of the Internet Protocol(IP),

Якщо ви користуєтеся macOS, старішою за 10. 14(Mojave), останньою версією calibre, яка працюватиме у вашій системі є 3. 48, доступна з here.
If you are using macOS older than 10.14(Mojave), the last version of calibre that will work on your machine is 3.48, available here.

З останньою версією Color ID можна застосувати той же користувальницький колір(а) на всі ваші контакти BBM, як ви використовували,
With the latest version of Color ID you can apply the same custom color(s)

управління пам'яттю порівняно з останньою версією.
storage management in comparison with our last version.

З останньою версією Color ID можна застосувати той же користувальницький колір(а) на всі ваші контакти BBM, як ви використовували,
With the latest version of Color ID you can apply the same custom color(s)

стабільність та управління зберіганням у порівнянні з нашою останньою версією.
personal information security, stability, and storage management in comparison with our last version.

Google I/O в травні, і сьогодні поступово запускаємо першу низку цих поліпшень з останньою версією Google Карт для Android(а незабаром і для iOS).
they're gradually rolling out the first set of these improvements with the latest version of Google Maps on Android(coming soon to iOS).

ні перед новою політикою конфіденційності чи після неї), регулюється останньою версією політики конфіденційності.
will be governed by the latest version of the Privacy Policy.

під час Google I/O в травні, і сьогодні поступово запускаємо першу низку цих поліпшень з останньою версією Google Карт для Android(а незабаром і для iOS).
today we're gradually rolling out the first set of these improvements with the latest version of Google Maps on Android(coming soon to iOS).