Приклади вживання Остання фаза Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останньою фазою всесвітньо-історичної форми є її комедія.
The last phases of a world-historical form is its comedy.які означають настання останньої фази захворювання.
corresponding to the final phase of У минулу суботу«Кассіні» офіційно почав останню фазу свого життя, в останній раз зустрівшись з Титаном.
У минулу суботу«Кассіні» офіційно почав останню фазу свого життя, в останній раз зустрівшись з Титаном.
Recently Cassini has officially launched the final phase of its work, the last time he met with a Titan on April 22 of this year.На протязі останньої фази війни він був експертом з питань зовнішньої торгівлі при міністерстві економіки.
During the last phase of the war he was employed as a foreign trade expert in the Ministry of Economics.Колонізація острова Пасха відноситься до останньої фази тривалого руху розширювальних людей по всьому світу протягом п'ятого століття нашої ери.
The colonization of Easter Island belongs to the last phase of the long expansion movement of men across the globe during the fifth century AD.темношкіре населення розпочало останню фазу визволення від апартеїду.
the black population commenced the final phase of liberation from apartheid.Поняття революції у марксистській теорії криє в собі цілу історичну епоху: останню фазу капіталізму, перехідний період пролєтарської диктатури
The concept of revolution in Marxian theory telescopes an entire historical period: the final stage of capitalism; the transitional period of proletarian dictatorship,Останню фазу вона називає«гендерною теорією»,
The last phase she calls"gender theory",П'ятидесятниця називається«останнім святом», тому що вона є завершальною, останньою фазою у втіленні Христа.
Pentecost is called‘the final feast' because it is the last phase of the incarnation of Christ.Цей запуск став першим для“Протон М” четвертої і останньої фази модернізації- ця версія відрізняється підвищеною вантажопідйомністю.
This launch was the first for“Proton-M” the fourth and last phase of modernization- this version offers increased carrying capacity.Еллінізм відносять до останнього періоду грецького мистецтва, до його останньої фази.
The Helenistic refers to the Загалом місячне затемнення 27 липня- від першої до останньої фази- триватиме три години 55 хвилин.
Total lunar Eclipse July 27- from the first to the last phase- will Будівництво пивоварної фабрики дозволяє розпочати змащування другої партії під час останньої фази першої партії- це прискорює процес подвійного заварювання.
The brewhouse construction allows you to start mashing of the second batch during a last phase of the first batch- it speeds up the double brewing process.немає інформації про останні фази життя і розпаду вілли,
there is no information about the last phases of its life and decay,Ми з'явилися в цей радісний день, щоб поінформувати вас, що різні благословення знаходяться в останніх фазах постачання.
We come on this joyous date to inform you that various blessings are currently in the last phases of delivery.вони є лише цівками в порівнянні з потоками останньої фази потопу.
are only a trickle compared with він зазвичай є найслабшою фігурою в грі до останньої фази, ендшпілю.
it is usually the weakest piece in the game until a later phase, the endgame.У числі обнадійливих ознак, що є серед занепаду сучасного нам суспільства,- те, що ми(або деякі з нас) не бажаємо приймати цю останню фазу нашої власної культури.
It is among the hopeful signs in the midst of the decay of our present society that we-- some of us-- have been unwilling to accept this last phase for our own culture.Останні фази розвитку замку, зокрема,
The latter phases in the castle's development in particular,
