ОТОЧИЛА - переклад на Англійською

• surrounded
• cordoned off
• encircled
• besieged

Приклади вживання Оточила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червня 90-та легка дивізія з 101-ю моторизованою дивізією«Трієст» оточила і знищила опорний пункт союзників у Бір-Хакейм,
On 2 June 90th Light Division and the Trieste Division surrounded and reduced the Allied strongpoint at Bir Hakeim,

У британському Солсбері поліція оточила автобусну зупинку після того, як на ній втратила свідомість щонайменше одна людина.
In the British Salisbury, the police surrounded the bus stop after at least one person lost consciousness.

сербська поліція оточила їх і спробувала заарештувати.
the Serbian police surrounded them in attempt to have them arrested.

хлопчика взяла до себе і оточила його материнською турботою.
the boy took to him and surrounded him with motherly care.

його позиціонування на скритності тільки посилило культ особистості, яка оточила його.
his insistence on privacy only fueled the cult of personality that surrounded him.

Він поводився настільки погано, що через п'ять місяців група його підлеглих оточила будинок Заїма і рознесла його кулями на шматки.
He got so bad that five months later a group of his subordinates surrounded his house and shot him to bits.

хлопчика взяла до себе і оточила його материнською турботою.
took the boy to her and surrounded him with maternal care.

Кері оточила себе позитивно мислячими людьми
Carey said that surrounding herself with positive people

Схоже, що ізраїльська територія повністю оточила Західний берег,
It appeared to display Israeli territory completely encircling the West Bank,

Якщо коренева система оточила всю землю, значить вона розрослася
If the root system has encircled the whole earth,

Незадовго до арешту він написав у Twitter, що поліція оточила його будинок:"Щоб захистити мене або заарештувати мене?
Shortly before his arrest on Monday night, he sent a message on Twitter saying a large deployment of police had surrounded his house:“To protect me or to arrest me?

К'яра Феррагні оточила себе всією родиною, щоб подивитися її документальний фільм на Венеціанському кінофестивалі 2019.
Chiara Ferragni has surrounded herself with the whole family to watch her documentary at the Venice Film Festival 2019.

З 30 року до н. е до 117 року н. е. Римська імперія оточила Середземне море, контролюючи більшість його узбережжя.
From 30 BC to 117 AD the Roman Empire came to surround the Mediterranean by controlling most of its coasts.

приватний базар на вулиці Пжиокопова оточила німецька поліція разом з гранатовою поліцією.
private market on Przyopokowa street were surrounded by German police with assistance of navy-blue police.

а вхід оточила«Муніципальна варта».
and the entrance was surrounded by“Municipal guard”.

де його оточила поліція.
where he was surrounded by police.

П'ятеро чоловіків йшли у голові колони- поліція вже на цьому етапі оточила цю групу.
Five men went to the head of the column, the police at this stage was surrounded by this group.

несподівано натовп дітей оточила його і теж стала слухати.
when suddenly a crowd of children ringed round him and started listening too.

Поліція оточила також будівлю Тегеранського університету
Police also later surrounded Tehran University

І оточила вона його світловою хмарою,
She surrounded it with a bright cloud