ОТОЧУЮЧИМИ - переклад на Англійською

• others
• surrounding
• around
• around them
• people
• other
• people around

Приклади вживання Оточуючими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ромиг стверджував, що електричні заряди можуть бути пов'язані із взаємодією з оточуючими частинками пилу».
Romig claimed that electric charges can be associated with“interaction with the surrounding dust particles.”.

Також дане поведінка може розвинутися внаслідок хронічної психологічної травми(нагадування оточуючими про дефект, сверхзаботе), і мати невротичну природу.
Also, this behavior may develop due to chronic psychological trauma(reminding others about the defect, over-care), and have a neurotic nature.

Найважливішим джерелом розвитку самооцінки є оцінка оточуючими людьми результатів поведінки
The most important source of self-assessment is the assessment of people around the results of human behavior

Іслам закликає своїх послідовників до співпраці із оточуючими людьми, незалежно від їхньої культури
Islam calls its adherents to cooperate with people around them, regardless of their culture and religion,

Ромиг стверджував, що електричні заряди можуть бути пов'язані із взаємодією з оточуючими частинками пилу».
Romig argued that electric charges can be associated with the"interaction with the surrounding dust particles".

Прагнучи поділитися своїми відкриттям з оточуючими та дізнатися про їхній власний досвід,
While trying to share his findings with people and learn their experience he faces misunderstanding,

Тому їм потрібно намагатися ладнати з оточуючими, адже їм же самим буде легше працюватиметься, якщо вони будуть знаходитися в дружньо налаштованому колективі.
Therefore, they should try to get along with others, because he himself will be easier to work if they are configured to be in a friendly team.

рольових проявів(дія стереотипного мислення) визначається оточуючими людьми.
manifestations(the effect of stereotypical thinking) is determined by the people around them.

Однак не поспішайте ділитися ними з оточуючими, оскільки хтось може спробувати їх привласнити і обійти вас у справах.
However, do not rush to share them with others, as someone may try to appropriate them and get around you in business.

вчаться взаємодіяти з оточуючими та отримують кулінарний досвід, що стане їм у пригоді в дорослому житті.
interaction with people and the opportunity to get culinary experience which is useful in adult life.

Навіть недосвідчений спостерігач відразу помітить виїмку з оточуючими її«грандіозними» променями, які простягаються на 1500 км в довжину.
Even an inexperienced observer will immediately notice a notch with the surrounding“grandiose” rays, which stretch for 1500 km in length.

Учні зустрілися з психотерапевтом, який провів практичний тренінг з формування екологічних стосунків з оточуючими, вміння розуміти себе
The students met with a psychological counselor who conducted a practical training on formation of healthy relationships with the people around, the ability to understand oneself

Навіть якщо ви всього лише приводите слова іншої людини, оточуючими вони будуть сприйняті як частина вашого власного лексикону.
Even if you only quote the words of another person around, they will be perceived as part of your own vocabulary.

не бояться маніпулювати оточуючими людьми, вміють переконувати у своїй правоті
not afraid to manipulate other people, are able to convince the correctness

Таким дітям дуже важко жити і спілкуватися з оточуючими, так як вони не виховані,
It is very difficult for such children to live and keep company with others, because he is not educated,

Фраза"емоційне зараження" втілює ідею про те, що люди синхронізують власні емоції з емоціями, висловленими оточуючими, свідомо чи несвідомо.
The phrase"emotional contagion" embodies the idea that humans synchronize their own emotions with the emotions expressed by those around them, whether consciously or unconsciously.

водіння автомобіля і подолання відволікаючих моментів всередині нього, а також спостереження за машинами, оточуючими вас.
dealing with distractions inside of the car as well as keeping track of the cars around you.

Лікар допоможе навчитися правильно, спілкуватися з оточуючими людьми, змінить негативний стиль мислення,
The doctor will help you learn how to communicate with other people correctly, change the negative style of thinking

легко знаходять мову з оточуючими, легше, простіше
easy to find language with others easier, simpler

друзями і оточуючими людьми.
friends and people around.