ОТОЧУЮЧИМИ ЛЮДЬМИ - переклад на Англійською

• other people
• surrounding people

Приклади вживання Оточуючими людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іслам закликає своїх послідовників до співпраці із оточуючими людьми, незалежно від їхньої культури
Islam calls its adherents to cooperate with people around them, regardless of their culture and religion,

визначається оточуючими людьми.
is determined by the people around them.

сприймається оточуючими людьми.
is perceived by surrounding people.

друзями і оточуючими людьми.
friends and people around.

а відносини з оточуючими людьми будуть складатися неблагополучно.
and relationships with people around you will develop unfavorably.

У разі невідповідності встановлення контакту з оточуючими людьми внутрішнім відчуттям
In the event of inconsistency in establishing contact with other people, an internal sensation

Якщо ви живете в чужій країні, не бійтеся виходити на вулиці, спілкуватися з оточуючими людьми- інакше ви ніколи не навчитеся розуміти їх спосіб життя і погляди.
If you live in a foreign country, do not be afraid to go out, to communicate with other people- otherwise you will never learn to understand their way of life and beliefs.

адекватного взаємодії із зовнішнім світом і оточуючими людьми.
adequate interaction with the outside world and surrounding people.

їм буде легше згладжувати гострі кути у відносинах в сім'ї і з оточуючими людьми.
it will be easier for them to smooth out sharp edges in relations in the family and with other people.

будь то різка зміна погоди або суперечки з оточуючими людьми, включаючи начальство на роботі;
whether a sudden change of weather or controversy with other people, including the authorities at work;

незнання населення про цей розлад означають, що люди, які постраждали, часто відкидаються оточуючими людьми.
the ignorance of the population about the disorder mean that those affected are frequently rejected by the people around them.

знаходячи шляхи для здобуття контролю над обставинами та оточуючими людьми.
finding ways to take control of the circumstances and people around them.

розвиток в гармонії з Богом, з оточуючими людьми та з природою.
to nurture harmony with God, with fellow human beings, and with nature.

й взагалі звертаються з власним внутрішнім світом і оточуючими людьми, як хлопці, причому досить грубі,
generally treat their own inner world and people around them, like guys, and quite rude,

довірчі відносини з оточуючими людьми.
trusting relationships with people around them.

оцінювали рівно через те, що ви жінка, або змінювалася оцінка вашої роботи оточуючими людьми через те, що ви жінка?
exactly because you are a woman, or your assessment of your work by other people has changed because you are a woman?

інших шкідливих звичок за методом Шичко(руйнування програми шкідливих звичок, закладених оточуючими людьми).
other bad habits according to the Shichko method(destruction of the program of bad habits laid down by people around them).

також без проблем спілкуватися з оточуючими людьми.
also have no troubles communicating with people around you.

циклу дуже елегантно і доглянуто, що не залишається не поміченим оточуючими людьми.
well-groomed that does not remain unnoticed by the surrounding people.

Втрата інтересу до життя та оточуючих людей.
Loss of interest in life and other people.