Приклади вживання Отримали лише Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Астрономи прогнозують, що наша галактика Млечного Шляху знаходиться на курсі зіткнення з Андромедою, і ми отримали лише кілька мільярдів років, щоб піддатися впливу.
Astronomers predict that our Milky Way galaxy is on a collision course with Andromeda, and we have got just a few billion years to brace for impact.Для порівняння, всі федеральні окружні суди в 2010 році разом отримали лише близько 282 тис. нових цивільних справ,
By way of comparison, all federal district courts in 2010 together received only about 282,000 new civil cases,Адже так звану„підтримку мільйонів“ на останніх президентських виборах Ви отримали лише завдяки адміністративному тиску на виборчий процес,
The so-called'support of millions' at the last election you got only owing to the administrative pressure on the elective process,У новаторському дослідженні NIH ACTIVE літні люди, які отримали лише 10 сеансів психічної підготовки, не тільки покращили своє когнітивне функціонування у щоденній діяльності протягом декількох місяців після навчання, але продовжували демонструвати тривалі поліпшення Через 10 років.
In the innovative NIH ACTIVE study, older adults who received only 10 sessions of mental training not знаходилися на задніх кріслах автомобіля, отримали лише незначні травми.
the rear car seats, by happy coincidence, received only minor injuries.вам потрібно зробити- це зрозуміти, що всі магазини дорогоцінного каміння запитали TripAdvisor видалити їх сторінку, оскільки вони отримали лише скарги на шахрайство.
all you have to do is understand that all the gemstone shops asked TripAdvisor to remove their page because they only received complaints about fraud.Згідно з результатами дослідження рослини в сильно забруднених регіонах отримали лише 22% обсягу азоту від комах,
According to the study, plants from areas that were heavily polluted got as little Не щастило громадянам Нігерії, які подали 468 заяв і отримали лише 220 віз(47%), це навіть гірше
Nigerian citizens were out of luck, who had submitted 468 applications and obtained only 220 visas(47%),Звісно, вони були зацікавлені у встановленні органу, адже отримали лише передоплату- 50% вартості(за чутками,
Of course, Якщо ви вирушили на завод на острові Три Міле під час аварії, яка відбулася там у 1979 році, ви отримали лише додаткові 80 міліметрів впливу під час аварії.
If you camped out at the plant at Three Mile Island during the accident that happened there in 1979, you would have received only an additional 80 millirems of exposure during the duration of the accident.Жінок, які збільшили своє споживання безалкогольних напоїв отримала 8, 0 кг протягом дослідження в той час як жінки, які скоротили своє споживання отримали лише 2, 8 кг.
The women who increased their consumption of soft drinks на острові Три Міле під час аварії, яка відбулася там у 1979 році, ви отримали лише додаткові 80 міліметрів впливу під час аварії.
if you camped out at the plant at Three Mile Island during the accident that happened there in 1979, you would have received only an additional 80 millirems of exposure during the duration of the accident.в ході цієї кампанії НДІ та інші спостерігачі отримали лише кілька повідомлень про такі порушення.
in this campaign NDI and other observers have received only a few such reports.на острові Три Міле під час аварії, яка відбулася там у 1979 році, ви отримали лише додаткові 80 міліметрів впливу під час аварії.
if you camped out at the Three Mile Island nuclear plant during the accident that happened in 1979, you would have received only an additional 80 millirems of radiation during the the accident.Проте, з виробництвом виникли проблеми і ФБР отримали лише 2, 400 пістолетів до розірвання контракту.[1] У 1990 році
However, problems developed and the FBI received only 2,400 pistols before the contract was cancelled.[2]Ефективність вакцини буде нижче, серед дітей у віці<5 років, які ніколи не отримували вакцини проти грипу раніше або які отримали лише 1 дозу в перший рік вакцинації, ніж серед дітей, які отримали 2 дози в перший рік вакцинації.
Vaccine effectiveness is lower among children aged<5 years who have never не знайшла ефективності у відношенні або серед дітей, які отримали лише 1 дозу(140).
found no effectiveness against ILI among children who had received only 1 dose(140).Фонд регіонального розвитку отримав лише 19% від запланованої суми.
The Regional Development Fund received only 19% of the planned amount.Петро Порошенко цього разу отримав лише 6% голосів маріупольців.
Petro Poroshenko received only 6% of the votes of Mariupol residents this time.Офіційну назву місто отримало лише у 1870 році.
The official name of the city received only in 1870.
