ОТРИМАНОГО - переклад на Англійською

• received
• obtained
• resulting
• derived
• gained
• generated
• produced
• acquired
• resulted
• deriving

Приклади вживання Отриманого Українська мовою та їх переклад на Англійською

кожен місяць виплачуєте частину отриманого фінансування.
each month you pay part of the funding received.

(iii) кількість спирту, отриманого з винного осаду, не повинна перевищувати 35% загальної кількості спирту в кінцевому продукті;
(iii) the quantity of alcohol derived from the lees shall not exceed 35% of the total quantity of alcohol in the finished product;

Як перевага отриманого виду слід зазначити і те, що тваринки можуть досягати ваги в 6,5-7 кг.
As an advantage of the resulting species, it should be noted that the animals can reach a weight of 6.5-7 kg.

Виходить, що кріплення мийки до стільниці знизу здійснюється при вільному вході і виході з отриманого отвору.
It turns out, that mount to sink below the tabletop is performed with free inlet and outlet openings of the obtained.

підтвердити кодом з отриманого SMS.
confirm the code from the received SMS.

Таким же чином вона не буде застосовуватись до доходу, отриманого від таких компаній резидентом України
Neither shall it apply to income derived from such companies by a resident of Indonesia

Торці отриманого об'єкта можна пофарбувати
The ends of the resulting object can be painted

Якщо порівняти норму торгового, отриманого торговцем прибутку з величиною авансованого їм капіталу,
Comparing the trade profit gained by trader with the capital advanced by him, we have the

можуть в рівній мірі вважати себе авторами отриманого результату.
can equally count themselves the authors of the obtained result.

В найближчий час ми впровадимо нові технології для удосконалення нашої техніки на основі отриманого зворотнього зв'язку.
In the near future we will introduce new technologies to improve our vehicles based on the received feedbacks.

А результатом отриманого досвіду стануть якісні зміни, що збережуть найцінніший ресурс країни- молодих та перспективних фахівців.
The experience gained will result in qualitative changes that will preserve the most valuable resource of the country- young and promising specialists.

Отримайте 10% від доходу, отриманого кожною з моделей веб-камери, на які ви звертаєтесь!
Get 10% of the revenue generated by each of the webcam broadcasters that you refer!

Від отриманого креслення робимо невеликий відступ вниз
From the resulting drawing, make a small indentation down

Таким же чином вона не буде застосовуватись до доходу, отриманого від таких компаній резидентом України
Neither shall it apply to income derived from such companies by a resident of South Africa

варіює характеристики отриманого матеріалу.
varies the characteristics of the material obtained.

з допомогою грошових коштів отриманого капіталу.
using the funds received from the capital.

На основі вуглецю активного матеріалу, отриманого з залишків яблук
A carbon-based active material produced from apple leftovers

Оподаткування доходу нерезидента, отриманого від продажу корпоративних прав української компанії іншому нерезиденту.
Taxation of non-residents' income gained from sale of corporate rights of the Ukrainian company to another non-resident.

NICEMATIC отримує лише частину прибутку, отриманого за рахунок надання обладнання,
NICEMATIC receives only a portion of the profits generated by the provision of equipment,

На відміну від іншого популярного діагідротестостерону, отриманого анаболічним стероїдом в Анадолі,
Unlike another popular dihydrotestosterone derived anabolic steroid in Anadrol,