ОТРИМАНОЇ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• information received
• information obtained

Приклади вживання Отриманої інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмеження відповідальності за достовірність отриманої інформації.
Limitted liability for the accuracy of recieved information.

Проблеми із запам'ятовуванням недавно отриманої інформації.
Struggle to remember recently gained information.

Обмеження відповідальності за достовірність отриманої інформації.
Liability restriction for reliability of collected information.

використання або невикористання отриманої інформації;
use or non-use of information received;

Новий власник при цьому бере на себе зобов'язання щодо захисту отриманої інформації.
The new owner take obligations of protection of received data.

Відтворення і відображення отриманої інформації;
Reproduction and display of the received information;

Основним завданням другого етапу є більш ретельне вивчення отриманої інформації.
The main focus of the second stage is taking a closer look at the obtained information.

При необхідності гарантується конфіденційність щодо джерела отриманої інформації.
If necessary, guaranteed confidentiality of sources of information received.

Правильної оцінки та обробки отриманої інформації;
Proper evaluation and processing of information received;

Тому що вони не довели, що стали корисними і відповідно до отриманої інформації, вони завдають шкоди італійському експорту",- заявив він.
Because they have not proved useful and, according to the information received, they damage the Italian exports," he said.

Отриманої інформації достатньо не тільки для розрахунків такою картою в інтернеті, але і для переказу коштів з неї на будь-яку іншу банківську карту.
The information obtained is enough not only to make payments with such a card on the Internet, but also to transfer funds from it to any other bank card.

потішити ваше его і знайти в отриманої інформації той самий ключ, що дозволить відкрити вас як шкатулку.
entertain your ego and find that key in the information received that will allow you to open up like a box.

На підставі отриманої інформації лікар підбирає ефективну методику лікування хвороби,
Based on the information received, the physician selects an effective method of treatment of the disease,

Практик розглядає зв'язок між витратами на отримання доказів з корисністю отриманої інформації.
The practitioner considers the relationship between the cost of obtaining evidence and the usefulness of the information obtained.

Доступність- легке сприйняття для засвоєння отриманої інформації, досягається застосуванням необхідних пропорцій шрифту
Accessibility- light perception to digest the information received, the necessary proportions is achieved by using a font

Далі, на основі отриманої інформації, консультанти Проекту ПРОМІС разом із представниками громади сформували бачення міста його мешканцями.
Then, based on the information received, the PLEDDG Project advisers in partnership with community representatives shaped a vision of the city through its citizens' lens.

З усієї отриманої інформації про жертву не так вже й складно обчислити наприклад"Ваше улюблене блюдо"….
From all the information received about the victim is not so difficult to figure out for example“Your favorite dish”….

А в подальшому використання отриманої інформації аби штучно створити конфлікт між політичними гравцями,
And in the future, use the information received in order to artificially create a conflict between political players,

перевірку всієї отриманої інформації і відповідної реакції влади на прояви ксенофобії чи расизму.
verifying all information received and following the response of the authorities to reported xenophobic or racist treatment.

Наші фахівці оперативно зв'яжуться з Вами для уточнення деяких деталей і на підставі всієї отриманої інформації розроблять і відправлять Вам 3D-проект.
Our specialists will contact you to clarify some details and, based on all the information received, will develop and send you a 3D-design.