ОТРИМАНУ - переклад на Англійською

• received
• resulting
• obtained
• derived
• collected
• gained
• acquired
• resultant
• got
• retrieved

Приклади вживання Отриману Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім аналізує отриману інформацію.
Analyze the information you received.

На фермах отриману охолоджену рідину зберігають не більше 24 годин.
On farms, the resulting cooled liquid is stored for no more than 24 hours.

Xerox зберігає інформацію, отриману онлайн, в суворій таємниці;
InTec System handles the information it receives online in strict confidence;

Отриману начинку розділити на чотири частини.
The resulting filling is divided into four parts.

Ми використовуємо отриману інформацію, щоб адаптувати наш сайт до ваших інтересів.
We use the information we receive to tailor our website to your interests.

Ми не дозволяємо Google використовувати отриману аналітичну інформацію для інших сервісів Google.
We have not allowed Google to use the obtained analytical information for other Google services.

Рослини цього подрібніть отриману сировину до порошку консистенції.
Plants this, grind the resulting raw material to a consistency powder.

Медитація перетворює отриману інформацію у власний досвід.
Meditation turns learned information into experience.

Це передвіщає перемогу, отриману завдяки жертві Ісуса.
That does foreshadow the victory achieved through the sacrifice of Jesus.

Намагайся раціонально оцінити отриману інформацію.
Try to evaluate rationally incoming information.

У підсумку ми бачимо на фото отриману бісерні низьку.
As a result, we see in the photo the resulting beaded low.

У другій половині дня тобі варто звернути увагу на отриману інформацію і дзвінки.
In the morning, pay attention to incoming information and calls.

Сконцентруйтеся, а потім перевірте себе, відтворивши отриману інформацію.
Concentrate and then test yourself by reproducing the information you received.

У першій половині дня зверни увагу на отриману інформацію і дзвінки.
In the morning, pay attention to incoming information and calls.

Намагайтеся раціонально оцінити отриману інформацію.
Try to evaluate rationally incoming information.

Отриману від Китаю контрибуцію було спрямовано на фінансування 10-річної програми створення важкої промисловості, яка повинна була дати нову зброю.
Indemnity received from China were used to finance a 10-year program to create heavy industry that was to give the new weapon.

Загорніть отриману суміш в харчову плівку,
Wrap the resulting mixture in a food film,

На цій підставі Павло Фукс відмовився повертати вже отриману першу половину кредиту й перетворив вежі Москва-Сіті в довгобуд.
On this basis, Pavel Fuks refused to return the first half of the loan already received and turned the Moscow-City towers into unfinished.

Отриману масу змішуємо з соком з яблук,
The resulting mass is mixed with the juice from apples,

Використовувати отриману в рамках цього Договору інформацію, матеріали в комерційних цілях шляхом переказування або поширення в будь-яких спосіб отриманих від Виконавця знань.
Use the information obtained in the framework of this Agreement for commercial purposes by retelling or disseminating in any way the knowledge obtained from the Contractor.