ОТРИМАТИ ПРАВО - переклад на Англійською

• get the right
• to be eligible
• obtain the right
• qualify
• to gain the right
• gain the right
• be given the right
• to receive the right

Приклади вживання Отримати право Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам просто потрібно депонувати гроші на свій рахунок, щоб отримати право на цю велику пропозицію LeoVegas.
You simply have to deposit some money into your account to be eligible for this great LeoVegas offer.

Кандидату або групі в Сенаті потрібно отримати 4% голосів виборців, щоб отримати право на державне фінансування.[1].
A candidate or Senate group needs 4% of the primary vote to be eligible for public funding.[4].

Щодо інших квотованих товарів діє попередній принцип розподілення, тобто потрібно отримати право на постачання продукції в межах квоти, подавши відповідну заявку.
One need to get the right to supply product within the quota by filing a respective application.

Щоб отримати право на U візу або статус,
In order to qualify for a U Visa,

Щоб отримати право на проведення інспекції Комісії,
In order to qualify for Commission inspections,

Натомість у країнах Євросоюзу виробники перед тим, як отримати право ставити на упаковці значок"біо", проходять численні перевірки та сертифікацію.
But in the EU countries, manufacturers have to undergo numerous checks and certification before they get the right to put the bio icon on the package.

Щоб отримати право керувати винищувачем,
To obtain the right to operate a fighter,

Також кримськотатарська спільнота має отримати право вето на ключові рішення,
The Crimean Tatar community should also to get the right to impose a veto on crucial decisions,

Громадяни повинні отримати право самостійно, шляхом прямого голосування, обирати керівників регіонів
The citizens must obtain a right to elect by direct voting regional leaders

Дитина, як правило, щоб отримати право на політику батька,
A child can usually qualify to get on a parent's plan if he

Учасники анкетування зможуть отримати право VIP-обслуговування, ваучери на обслуговування в бізнес-залі та сувенірну продукцію.
The participants of the survey will be eligible to receive VIP services, vouchers for services in the business lounge, and souvenirs.

У цій статті розглянемо, що ж це таке, як отримати право на користування подібними землями,
In this article we will look at what it is, how to get the right to use such lands,

Сьогодні вона допомагає корейцям отримати право на проживання в Україні,
Now, she assists Koreans in becoming legal residents of Ukraine,

З здорової травної системи можна легко отримати право поживних речовин для спалювання жиру, а також підвищення швидкості метаболізму.
With healthy digestive system one can easily get right nutrients for fat burning as well as boosting metabolism rate.

Його ухвалення дозволить переселенцям, які втратили житло, отримати право встати на квартирну чергу»,- зауважив народний депутат.
Its adoption will allow IDPs who have lost their homes to get the right to stand on the apartment queue,” the MP noted.

Отримати право на проживання в Україні не лише для себе, але і для членів своєї родини.
Acquire right to live in Ukraine not only for himself, but also for other members of his family.

Щоб отримати право продавати електроенергію з маркуванням«ЕКОенергія»,
To get the right to sell EKOenergy,

тобто потрібно отримати право на постачання продукції в межах квоти, подавши відповідну заявку.
i.e. one need to get the right to supply product within the quota by filing a respective application.

Перші прагнули отримати право на участь в управлінні,
The first sought to obtain the right to participate in government,

іноземні студенти можуть отримати право на роботу до 20 годин на тиждень під час навчання,
foreign students may be eligible to work up to 20 hours a week during studies,