ОТРИМУВАТИ ДАНІ - переклад на Англійською

• receive data
• retrieve data
• get data
• obtain data
• to extract data
• receiving data
• receive information

Приклади вживання Отримувати дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

На той час даркнети могли отримувати дані з ARPANET, проте їхні адреси не з'являлись у списку мереж,
Darknet addresses could receive data from ARPANET but did not appear in the network lists

form орієнтовані мови програмування, щоб отримувати дані з баз даних, які не мають RDBMS, не реляційних,
form oriented programming languages to extract data from databases that do not have RDBMS,

Вони також дозволять клієнтам придбати чисту енергію з низьким рівнем викидів вуглецю і отримувати дані про те, коли вона є найдешевшою.
They will also allow customers to purchase cleaner power with lower carbon emissions and receive data on when it is least expensive to use electricity.

Двосторонній зв'язок Можна надсилати та отримувати дані, кожен передавач здатний отримувати дані від температури, висоти
Bidirectional Communication Capable of sending and receiving data, each transmitter is capable of receiving data from temperature, altitude

Сучасна вишивальна машинка відрізняється відсвого застарілого аналога в першу чергу тим, що вона може безпосередньо підключатися до комп'ютера або отримувати дані через спеціальне USB-пристрій.
Modern embroidery machine is different fromOf its outdated counterpart first of all in that it can directly connect to a computer or receive data via a special USB-device.

вони будуть відправляти і отримувати дані через мережу.
since they will be sending and receiving data across a larger network.

Один з патентів дозволяє безпілотні літальні апарати збирати дані через надані датчики і отримувати дані від інших дронів поблизу.
One of the patents allows drones to collect data through the sensors provided and receive data from other drones nearby.

Повнодуплексний метод, що означає, що він може одночасно передавати і отримувати дані, тобто копіювати і вставляти.
Full-duplex method, which means that it can simultaneously send and receive data, i.e. copy and paste.

дозволяє відправляти і отримувати дані по бездротовій мережі з кабіни.
allows you to send and receive data files wirelessly from the cab.

Метод напівдуплексного, що означає, що він може або передавати, або отримувати дані, тобто копіювати або вставляти.
Half Duplex Method, which means that it can either send or receive data, i.e. copy or paste.

Можливістю отримувати дані з бюро кредитних історій
Possibility to receive data from the credit history bureau

Щонайменше, дії мають отримувати дані, перетворювати їх та тестувати,
At the minimum, actions need access to data, they need to transform

Керівники підприємств хочуть отримувати дані максимально оперативно в режимі реального часу й діяти на випередження потенційним загрозам для бізнесу.
Business executives want to get the data as quickly as possible in real-time and act ahead of potential threats to business.

Можливість отримувати дані в прийнятному форматі(наприклад,
The ability to receive data in an acceptable format(e.g.,

На той час даркнети могли отримувати дані з ARPANET, проте їхні адреси не з'являлись у списку мереж та не відповідали на пінгування
Darknets were able to receive data from ARPANET but had addresses that did not appear in the network lists

ЕЕГ дозволяє отримувати дані про розслаблення, концентрацію,
EEG allows obtaining the data about relaxation, concentration,

КЛІЄНТ має право отримувати дані стосовно структурованого, широко використовуваного машиночитаного формату.
The CUSTOMER has the right to receive data regarding it in a structured, commonly used machine-readable format.

На той час даркнети могли отримувати дані з ARPANET, проте їхні адреси не з'являлись у списку мереж та не відповідали на пінгування
Some darknets were able to receive data from ARPANET but had addresses which didn't appear in the network lists

Прилад здатний отримувати дані про своє місцезнаходження з супутника і передавати їх на підключений телефон
The device is able to receive data on its location from the satellite

консультації з вашим лікарям, отримувати дані наказано, якщо ви дійсно потрібні ці препарати.
consulting with your doctors, acquiring these prescribed, if you truly need these medicines.