ОЦІНКА ВІДПОВІДНОСТІ - переклад на Англійською

• conformity assessment
• assessment of compliance

Приклади вживання Оцінка відповідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові вимоги для введення в обіг медичних виробів: оцінка відповідності Технічним регламентам.
The new requirements for placement of medical devices on the market of Ukraine: conformity assessment according to the Technical Regulations.

Оцінка відповідності в Європейських нотифікованих органах для подальшого експорту до ЄС пропонується для наступних видів продукції.
Compliance assessment in the European notified bodies for export to the EU is offered for the following products.

Оцінка відповідності Технічного Файлу медичного виробу вимогам технічних регламентів
Assessment of the compliance of the medical device Technical File with the requirements of technical regulations

Оцінка відповідності малопотужного електричного
Assessment of the compliance of low-power electronic

Оцінка відповідності очікуванням інвесторів бізнес-плану по модернізації/ розвитку мережі в технічному аспекті.
Evaluating compliance with the business plan for modernizing/developing the network in the technical aspect of investors.

Оцінка відповідності- процес доведення того, що вимоги цього Технічного регламенту,
Compliance assessment- process of proving of the fact that the requirements of this Regulation,

а також оцінка відповідності виконання стандартів обслуговування клієнтів.
as well as to assess the conformity of standards of customer service.

а також оцінка відповідності виконання внутрішніх стандартів якості компанії.
as well as the assessment of conformity in the implementation of internal quality standards in the company.

Добровільні стандарти і оцінка відповідності живлять цю трансформацію,
Voluntary standards and conformity assessment are fueling that transformation,

Для закордонних виробників найоптимальнішим варіантом є оцінка відповідності російським національним вимогам серійної продукції, яка випускатиметься протягом усієї дії російського сертифіката відповідності(на термін від 1 року до 5 років).
For the foreign producer the most optimum option is the assessment of compliance to the Russian national requirements of a batch production which will be issued during all action of the Russian certificate of conformity(for a period of 1 year till 5 years).

У разі якщо радіоустаткування здатне приймати різні конфігурації, оцінка відповідності підтверджує чи відповідає радіоустаткування основним вимогам, викладених у статті 3 щодо всіх можливих конфігурацій.
Where the radio equipment is capable of taking different configurations, the conformity assessment shall confirm whether the radio equipment meets the essential requirements set out in Article 3 in all possible configurations.

семінар«Медичні вироби в номенклатурі фармацевтичних виробників. Оцінка відповідності медичних виробів для діагностики in-vitro», організатором якого виступив Український Науковий Інститут Сертифікації(ТОВ«УНІ-СЕРТ»).
the workshop“Medical Items in the Nomenclature of Pharmaceutical Producers. Assessment of Compliance of Medical Items for In Vitro Diagnostics” held by the Ukrainian Research Institute for Certification(UNI-CERT LLC).

Оцінка відповідності враховує всі призначені умови експлуатації та істотні вимоги,
The conformity assessment shall take into account all intended operating conditions

Якщо ж рівень ризику вищий і потрібна оцінка відповідності від третьої(незалежної) сторони, то перед підписанням декларації та нанесенням знаку СЕ, підприємство мусить звернутись до органів з оцінки, які нотифіковані в ЄС.
However, in case of a higher risk level and the need for a third party(independent) conformity assessment the company must use notified EU bodies before signing the declaration and affixing the CE marking.

У разі якщо радіоустаткування здатне приймати різні конфігурації, оцінка відповідності підтверджує чи відповідає радіоустаткування основним вимогам, викладених у статті 3 щодо всіх можливих конфігурацій.
Where the radio equipment is capable of taking different configurations, the conformity assessment shall confirm whether the radio equipment meets the essential requirements set out in this Ordinance in all possible configurations.

Березня 2010 року у конференц-залі запорізького готелю«Інтурист» відбувся семінар«Забезпечення відповідності промислової продукції вимогам директив Нового Підходу Європейського Союзу(технічне регулювання, оцінка відповідності та стандартизація)».
March 25, 2010 in the conference hall of the Zaporozhye hotel"Intourist" was held the seminar"Ensuring compliance of industrial products to the requirements of New Approach directives of the European Union(technical regulations, conformity assessment and standardization)".

засвідчення компетентності осіб щодо провадження діяльності, іншої ніж оцінка відповідності, у випадках, установлених законодавством;
confirmation of competence of persons in the activity other than conformity assessment in cases envisaged by the legislation;

в невеликих кількостях і не серійно оцінка відповідності може проводитися за модулем G(перевірка одиниць продукції).
mass quantities, the conformity assessment procedure may be the EC unit verification(module G).

В ході аудиторської перевірки проводиться оцінка відповідності бухгалтерського та податкового обліку замовника з чинним законодавством,
During the audit assesses compliance with accounting and tax customer with current legislation, verified the authenticity of the data

ДСТУ EN 62479:2014 Оцінка відповідності малопотужного електричного
BS EN 62479:2010- Assessment of the compliance of low power electronic