ОЦІНЮВАТИМУТЬ - переклад на Англійською

• will be judged
• assess
• will evaluate

Приклади вживання Оцінюватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

завдяки якому компанію оцінюватимуть потенційні гравці й партнери.
thanks to which the company is assessed by potential players and partners.

Кінцевий успіх системи електронного декларування активів українських чиновників оцінюватимуть не за її формальним запуском,
The ultimate success of the electronic declaration system of assets of Ukrainian officials will be judged not by its formal launch,

суспільна думка в Україні надовго лишатиметься основним критерієм, за яким українську владу й Українську державу оцінюватимуть іноземні партнери.
public opinion in Ukraine will remain the primary criterion according to which Ukraine's leadership and its state will be judged by foreign partners.

полегшуватимуть перевірку якості, оцінюватимуть проблеми та пропонуватимуть альтернативи- одночасно зменшуючи навантаження
facilitate quality checks, assess problems and suggest alternatives- whilst reducing workloads

Наприкінці кожного етапу Військово-Морські Сили оцінюватимуть досягнуті результати,
In the end of each stage, the Navy will evaluate results achieved,

Формування комісії із числа належних та незаінтересованих експертів, які оцінюватимуть пропозиції ГОІ
Form the commission of independent experts to evaluate OPD proposals. Develop clear criteria

Результати дослідження будуть передані країнам-учасницям ООН, які 24 жовтня в Женеві під час Універсального періодичного огляду оцінюватимуть, як Україна дотримується прав людини.
The results of the survey were passed to the UN member states who on 24 October during Ukraine's Universal Periodic Review will be assessing how Ukraine is fulfilling its human rights obligations.

за розвитком російсько-українського конфлікту, а також оцінюватимуть ставлення до конфлікту західних політиків.
also will be evaluating the attitude of western politicians to this conflict.

звинувачують Захід у своїх бідах- пам'ятайте, ваші люди оцінюватимуть вас по тому, що ви побудували, а не зруйнували».
blame their society's ills on the West- know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy,”.

Конференції оцінюватимуть відповідно до критеріїв, визначеними положенням Програми,
Conferences will be evaluated according to criteria, established by the Programme's regulations.

Що при визначенні переможців члени журі оцінюватимуть не лише науковий рівень проектів, але й ті особливості,
In determining of the winners the jury members evaluate not only the scientific level of projects,

Сторони погодилися, що оцінюватимуть можливість і доцільність подальших кроків у напрямі поглиблення співробітництва,
The parties agreed to assess the possibility and expediency of further steps towards deepening the cooperation,

Оцінюйте втрату крові
Evaluate any blood loss

Завжди оцінюйте ризики!
Always assess the risks!

Зважуйте кожен крок і тверезо оцінюйте можливості, щоб поступово побудувати безпечний простір.
Weigh each step and soberly assess opportunities to gradually build a safe space.

Тому завжди оцінюйте ризик від прийому певних препаратів.
Therefore, always assess the risk from taking certain drugs.

Тверезо оцінюйте свої ідеї- і ви зможете стати успішною людиною.
Soberly evaluate your ideas- and you can become a successful person.

Оцінюйте рівень складності траси, перш ніж вийти на неї.
Assess the difficulty level of the track before you go out on it.

Вона вчиться відчувати, оцінювати і творити за законами краси.
He learns to see, feel, value and created by the laws of beauty.

Потім учасники читали справи і оцінювали кожну справу за декількома питаннями про покарання.
Participants then read cases and rated each case on several questions about punishment.