IS ASSESSED - переклад на Українською

• оцінюється
• оцінюють
• оцінено
• оцінка
• будуть оцінені
• оцінюються
• оцінює
• проводиться оцінка

Приклади вживання Is assessed Англійська мовою та їх переклад на Українською

the overall situation in Odessa, has deteriorated and is assessed as tense.
загальна ситуація в Одесі погіршилася і була оцінена спостерігачами як напружена.

thanks to which the company is assessed by potential players and partners.
завдяки якому компанію оцінюватимуть потенційні гравці й партнери.

In 51 countries the situation with the food shortages is assessed as“serious” or“very serious”.
Ще в 51 державі світу ситуація з нестачею продовольства оцінена як«серйозна» або«дуже серйозна».

After surgery, the child remains in the hospital until his condition is assessed as satisfactory.
Після операції дитина залишається в стаціонарі до тих пір, поки його стан не буде оцінюватися як задовільний.

on the part of morality, each action is assessed.
за цим з боку моралі кожної дії дається оцінка.

Low(pain in the joints is assessed by the patient no more than 3 points on a 10-point scale,
Низька(біль у суглобах оцінюється пацієнтом не більше 3 балів за 10-бальною шкалою,

Each'environmental action' is assessed on a scale that come in a special account in the consumer Internet,
Кожна"екологічна акція" оцінюється в балах, які надходять на спеціальний рахунок споживача в Інтернеті,

The dynamics after the administration of the drug is assessed after 48- 72 hours,
Динаміку після призначення препарату оцінюють через 48-72 години,

Where a claim is assessed in a currency which is known to the insurer in advance
Якщо вимога оцінюється у валюті, про яку страховику відомо заздалегідь,

respect to the Alliance- in Moscow, NATO's enlargement is assessed as a threat.
чого не можна сказати щодо Альянсу- у Москві розширення НАТО оцінюють як загрозу.

Extract toxicity is assessed by changing the test function(in the experiment
Токсичність витяжки оцінюється зміною тест-функції(у досліді

where the judge is assessed according to the criteria of professional ethics and virtue, is completely different.
де суддю оцінюють за критеріями професійної етики та доброчесності.

Potential risk to each hazard is assessed, i.e. complications arising in connection with unfavorable trends
Оцінюється потенційна шкода кожної небезпеки, тобто ускладнення, що виникає у зв'язку з несприятливими тенденціями

In the presence of severe symptoms, the general condition of the patient is assessed and it is determined whether there are manifestations of heart failure, low blood pressure,
При наявності важких клінічних симптомів оцінюється загальний стан хворого і з'ясовується, чи немає проявів серцевої недостатності,

The analysis of international experience in ensuring the competitiveness of higher education made it possible to identify the criteria by which the quality of education is assessed, to develop an algorithm for conducting an internal assessment of the quality of higher education and to determine the mechanism for its control at Ukrainian universities.
Аналіз міжнародного досвіду забезпечення конкурентоздатності вищої освіти дозволив виділити критерії, за якими оцінюється якість освіти, розробити алгоритм проведення внутрішньої оцінки якості вищої освіти та визначити механізм її контролю в українських університетах.

the debt burden of the Issuer is assessed as acceptable.
боргове навантаження Емітента оцінюється як помірне.

the state of the sphere is assessed as"stable.".
стан сфери оцінюється як«стабільний».

in depth company analysis, this is assessed by regular blogs
в аналізі глибини компанії, це оцінюється за допомогою регулярних блогів

In this regard, the question of whether a cable television system installed in a hotel can be considered as a“collective reception system” for which a license is not needed is assessed individually in each case.
У зв'язку з цим питання про те, чи може встановлена в готелі система кабельного телебачення розглядатися як«система колективної прийому», для роботи якої ліцензія не потрібна, оцінюється в кожному окремому випадку індивідуально.

achievements of others is assessed as too petty or unworthy.
при цьому значимість чужих думок і досягнень оцінюється, як дуже дріб'язкова або негідна.