ОЦІНЮВАТИ ЕФЕКТИВНІСТЬ - переклад на Англійською

• evaluate the effectiveness
• assess the effectiveness
• measure the effectiveness
• evaluate the efficiency
• assess the efficiency
• to estimate efficiency
• evaluate the performance
• measure the performance

Приклади вживання Оцінювати ефективність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методичними рекомендаціями передбачено оцінювати ефективність проекту в цілому
Methodical recommendations is provided to estimate efficiency of the project as a whole

з яким можна порівнювати і оцінювати ефективність реальної економіки.
standard against which to compare and evaluate the efficiency of the real world.

Таким чином, ОСББ зможуть контролювати фактичне споживання енергоресурсів у будинку та оцінювати ефективність впровадження енергоефективних заходів.
Thus, homeowner associations will be able to control the actual consumption of energy at home and assess the efficiency of the implementation of energy efficiency measures.

Ми не схильні песимістично оцінювати ефективність лікування алкоголізму і алкогольних психозів у жінок,
We are not inclined pessimistically to estimate efficiency of treatment of alcoholism

Metrel MI 2892 Словенія, WEB дозволяє проводити комплексний аналіз електромереж і відповідно оцінювати ефективність споживання електричної енергії різноманітним електрообладнанням.
WEB allows you to carry out a comprehensive analysis of the electrical grids and, accordingly, evaluate the efficiency of electricity consumption by various electrical equipment.

Перш ніж оцінювати ефективність сучасних систем підігріву сидінь,
Before evaluating the effectiveness of modern seat heating systems,

пропонується оцінювати ефективність сервісів методом аналізу оболонок даних.
it is proposed to evaluate the efficiency of services with use of data envelopment analysis(DEA).

Петренко зазначив, що зараз оцінювати ефективність приватних виконавців ще рано,
Petrenko said that now it's too early to assess the effectiveness of private executives,

Необхідно також оцінювати ефективність лікування, і якщо вона є недостатньою,
It is also necessary to evaluate the effectiveness of treatment, and if it is not enough,

Водночас суд відмовився оцінювати ефективність розслідування російською владою так званої«катинської справи».
However, the Court refused to appraise the efficiency of the investigation of the“Katyn Case” carried out by the Russian authorities.

Також спліт-тестування допомагає оцінювати ефективність змін сторінки,
Split testing also helps to assess the effectiveness of page changes,

Ці дані дозволяють оцінювати ефективність рекламної діяльності,
These data allow you to evaluate the effectiveness of advertising activities,

Якщо оцінювати ефективність такого лікування, то воно сильніше, ніж прийом лікарських засобів.
If we evaluate the effectiveness of such treatment, then it is stronger than taking medications.

KPI- це система, що дозволяє оцінювати ефективність роботи співробітників фірми на предмет досягнення цілей(стратегічних і тактичних).
KPI- a system that allows you to evaluate the effectiveness of employees of the company to achieve goals(strategic and tactical).

І він має повне право оцінювати ефективність кожного члена своєї команди, що змінює країну",- сказано в заяві.
And he has every right to evaluate the effectiveness of each member of his team that is changing the country," the prime minister said.

другий за важливістю показник, що дозволяє оцінювати ефективність утримання клієнтів в ecommerce-сфері.
is the second most important indicator that allows measuring the efficiency of customer retention in the eCommerce industry.

тому він має повне право оцінювати ефективність кожного члена команди.
the latter has the undisputable right to assess efficiency of each team member.

Алгоритм побудови зображень дозволяє при використанні симетричного сектора сканування(уперед та назад по польоту) оперативно оцінювати ефективність застосування вогнегасних засобів.
An algorithm for constructing images enables one to assess the efficiency of employing fire-extinguishing means with a symmetric scanning sector(in forward and backward flight).

дозволяє оцінювати ефективність PR і маркетингових комунікацій.
the problems of monitoring and analysis of the media and social media,"> allows you to evaluate the effectiveness of PR and marketing communications.

повторного відвідування сайту та застосовувати вибрані вами налаштування, оцінювати ефективність рекламних кампаній і покращувати свої веб-сайти.
similar technologies to recognize your repeat visits and preferences, to measure the effectiveness of campaigns, and improve our websites.