ОЧЕВИДНИМИ - переклад на Англійською

• obvious
• apparent
• evident
• clear
• clearer
• to be self-evident

Приклади вживання Очевидними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати таких переговорів не є очевидними.
The outcome of such negotiations is unclear.

Після цього стають очевидними деякі речі.
Some things are obvious after the fact.

Евклід вважав, що його аксіоми були очевидними твердженнями про фізичну реальність.
Euclid believed that his axioms were self-evident statements about physical reality.

Не варто забувати і про тих, які не є такими ж очевидними.
Or perhaps remind yourself of those which aren't as obvious.

Деякі особливості балканського культурного типу є очевидними в певних гуцульських обрядах,
Some peculiarities of the Balkan cultural type are apparent in certain Hutsulian rites,

На початковому етапі симптоми лише зароджуються, на розгорнутій вони стають очевидними, але найсерйозніші і незворотні зміни відбуваються лише на стадії дефекту.
At the initial stage the symptoms only arise on flattened they become apparent, but the most serious and irreversible changes occur only at the stage of the defect.

Ризики стали особливо очевидними у грудні, коли вибухнула криза навколо Азовського моря
Risks have become especially evident in December, when the crisis around the Sea of Azov

Елементи цієї проблеми давно вже були очевидними, але ми не бачили, як саме вони поєднуються.
The elements of the problem have long been clear, but we have failed to see how they combine.

Будівельник додому commmittment до якості стануть очевидними як вашого нового будинку віків незалежно в тому будинку модульну, Вхід, Користувальницькі, або тракту тип житла.
The home builder's commmittment to quality will become evident as your new home ages no matter is the home is a modular, log, custom, or tract type housing.

Істотні зміни в морфології поверхні є очевидними після Ультразвуковий фрезерування,
Substantial changes in surface morphology are apparent after ultrasonic milling,

Очевидними прикладами цього є такі слова, як жінка-лікар(Lady Doctor) або завідувачка(керівниця, завідуюча- Manageress).
Clear examples of this are words like Lady Doctor or Manageress.

Я вважаю ці істини очевидними, але хочу все ж пояснити:
I hold these truths to be self-evident, but let me be clear:

Найбільш очевидними симптоми є жовтий колір шкіри, а також гіркий присмак у роті, що стає сильнішим вранці.
The most evident symptoms are a yellow skin color as well as a bitter taste in your mouth that is stronger in the morning.

Терапевти, консультанти, друзі або близькі можуть допомогти вам побачити рішення, які інакше можуть не бути очевидними для вас.
Therapists, counselors, friends or loved ones can help you to see solutions that otherwise may not be apparent to you.

Нейрофіброми часто стають очевидними на різних частинах тіла,
Neurofibromas often become evident on various parts of the body,

Ви не очікуєте, що відчуття вашого тіла буде непереборним, коли перші результати стануть очевидними, і особливо, коли ви нарешті позбудетеся від зайвих кілограмів.
You do not expect your body feeling to be irresistible when first results become apparent, and especially when you finally get rid of all the extra pounds.

Методи організації, такої як підтримуване Росією агентство"Internet Research Agency" стають все більш очевидними.
The methods of organisations such as the Russian-backed Internet Research Agency are becoming increasingly clear.

Головний редактор Auto Express Стів Фаулер прокоментував:«Результати Driver Power мусять бути очевидними: власники обожнюють свої автомобілі Alfa Romeo Giulia.
Auto Express Editor-in-Chief Steve Fowler commented:"The Driver Power results could not be clearer: owners adore their Alfa Romeo Giulia cars.

Як наслідки зміни клімату стають більш очевидними, більше половини дорослих США(56%)
As the effects of climate change become more evident, more than half of U.S. adults(56%)

стають очевидними і відображаються на наших клієнтах та продажах.
become apparent and displayed on our customers and sales.