ОЧЕВИДЦІВ - переклад на Англійською

• eyewitnesses
• accounts
• eyewitness
• witness accounts

Приклади вживання Очевидців Українська мовою та їх переклад на Англійською

газетні звіти та свідчення очевидців, які відбувалися сотні років назад,
including books, newspaper accounts and first-hand testimonies going back hundreds of years,

газетні звіти та свідчення очевидців, які відбувалися сотні років назад,
including books, newspaper accounts, and first-hand testimonies going back hundreds of years,

Правозахисники склали свою доповідь на підставі свідчень майже 200 очевидців, в тому числі 28 жінок
It based its report on nearly 200 witness accounts, including 28 women

газетні звіти та свідчення очевидців, які відбувалися сотні років назад,
including books, newspaper accounts, and first-hand testimonies going back hundreds of years,

Правозахисники склали свою доповідь на підставі свідчень майже 200 очевидців, в тому числі 28 жінок і дівчаток,
The report is based on nearly 200 witness accounts, including 28 with abducted women

Вивчення того, як різні вразливі чинники свідчать свідчення очевидців з особливим досвідом у дослідженнях з дітьми,
Examining how different vulnerabilities affect eyewitness testimony with a particular expertise in research with children,

Необхідно знати, що свідчення очевидців не можуть бути безпосередніми аргументами пересилання
You need to know, that eyewitness testimony can not be a direct transfer

Згідно з повідомленнями очевидців, сирійський уряд використовує літаки в рамках атак проти повстанців у контрольованих ними районах по всій країні.
According to eyewitness reports, the Syrian government has been using fighter jets as part of its most recent assaults on rebel-held areas across the country.

не було більше ніяких очевидців кончини пса,
there was no other eyewitness to the dog's demise,

Захоплюючий фільм, створений голлівудськими продюсерами на основі секретних матеріалів НАСА і свідчень очевидців.
Fascinating film, created by the Hollywood producers on the basis of secret materials NASA and eyewitness testimony.

при хворобі або як у свідченнях очевидців з'являються хибні спогади.
how false memories creep into eyewitness testimony.

апостол, один з очевидців, або, щонайбільше, представник другого покоління християн.
or one of those eyewitness or second generation Christians at the very most.

в основному надходить через повідомлення очевидців у місцеві ЗМІ.
has mostly come via eyewitness reports to local media.

За словами очевидців, учень увірвався в клас з ножем
According to eye-witnesses, the student stormed into the classroom with a knife

На сьогоднішнюю медицину ми дивимося очима очевидців, але навіть при цьому суб'єктивному сприйнятті подій бачимо вразливість багатьох її положень.
In modern medicine we look through the eyes of witnesses, but even so, the subjective perception of events see the vulnerability of many of its provisions.

Всі перераховані вище документи(за винятком пояснень інших учасників і очевидців ДТП) повинні оформлятися у вашій присутності,
All of the above documents(for except for explanations of other participants and witnesses of road accidents) are made in

За даними очевидців, близько половини восьмого ранку підліток увійшов до будівлі школи
According to witnesses, about half past seven in the morning a teenager walked into the school building

Так, один з очевидців вбивства розповів слідчим, що в хлопця вистрілили п'ять разів.
Thus, one of the witnesses of the murder told the investigator that the boy was shot five times.

Фільм створено на основі свідчень очевидців цих подій- представників українського,
This film is based on the testimony of the witnesses to these events- representatives of the Ukrainian,

Є багато очевидців, які стверджують, що зустріли Гітлера, коли він жив у Аргентині.
There are many eye-witnesses who claim to have met Hitler when he lived in Argentina.