Приклади вживання Eyewitnesses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eyewitnesses said the suicide bomber seemed to target a minibus.
According to eyewitnesses, the fire occurred in the laundry room.
За словами очевидців, загоряння сталося у пральні.Eyewitnesses said the skydivers jumped from helicopters.
За словам очевидців, парашутисти стрибали з вертольотів.Eyewitnesses say that the vessel was around the entrance to the port at the time.
Зі слів очевидців, судно знаходилося біля входу в порт.According to eyewitnesses, about 40 detainees are reported.
За свідченнями очевидців, йдеться про близько 40 затриманих осіб.Eyewitnesses said 20 people were rescued by local fishermen after the boat overturned.
Очевидці події зазначають, що 20 пасажирів човна врятували місцеві рибалки.Eyewitnesses say they saw at least five corpses.
За словами очевидців, вони бачили щонайменше сім трупів.According to eyewitnesses, to escape from fire,
За свідченнями очевидців, рятуючись від вогню,According to eyewitnesses, explosion was very strong.
За свідченнями очевидців, вибух був дуже сильним.According to eyewitnesses, indoors there were five people.
Зі слів очевидців, в приміщенні було п'ять людей.As per eyewitnesses, the blast was very loud and powerful.
За словами свідків, вибух був потужним і гучним.Eyewitnesses tell us there never was a more pitiful sight.
Свідки події кажуть, що ніколи не спостерігали більш страхітливої картини.According to eyewitnesses, Fleming never watched the order in his laboratory.
За свідченнями очевидців, Флемінг ніколи не стежив за порядком у своїй лабораторії.Eyewitnesses said police and military personnel formed a cordon around the site of the explosion.
За словами очевидців, поліція і військовослужбовці створили периметр навколо місця вибуху.Although the duration of this consciousness is different- according to eyewitnesses.
Хоча тривалість цього свідомості буває різною- судячи з розповідей очевидців.No stronger evidence exists than eyewitnesses.
Exhibition consists of several parts and is based on eyewitnesses' testimony;
Виставка складається з кількох блоків і грунтується на свідченнях очевидців.The gospel authors were not eyewitnesses.
Автори Євангелій не були очевидцями подій.The incident was first reported by independent media, quoting eyewitnesses.
Першими про інцидент повідомили незалежні засоби масової інформації з посиланням на розповіді очевидців.According to eyewitnesses, a copy of the Tesla Roadster 2020 on US roads was managed by the company's chief designer, Franz von Holzhausen.
За словами очевидців, екземпляром Tesla Roadster 2020 на дорогах США керував головний дизайнер компанії Франц фон Холцхаузен.
