ПАМ'ЯТАЮ ЦЕ - переклад на Англійською

• remember this

Приклади вживання Пам'ятаю це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я просто пам'ятаю це.
I simply remember it.

Я просто пам'ятаю це.
I just remember it.

Чому так добре пам'ятаю це?
So why do I remember it so well?

Звичайно, я пам'ятаю це місце.
Yeah, I remember that place.

Чому так добре пам'ятаю це?
Why do I remember this so well?

Я все ще пам'ятаю це.
I still remember that.

Він сказав мені- пам'ятаю це, ніби це було учора- він був чудовою людиною, але відповів.
And he said to me- I remember this like yesterday- he was a great guy, but he said to me.

Моя реакція- і я прекрасно пам'ятаю це- полягала у тому, що я поставила прем'єр-міністру пряме запитання, дивлячись йому у вічі.
My response- and I vividly remember this as well- was to ask the Prime Minister a direct question, while looking him in the eye.

Моя реакція- і я прекрасно пам'ятаю це- полягала у тому, що я поставила прем'єр-міністру пряме запитання, дивлячись йому у вічі.
My response- and I remember this vividly- was to ask the PM a direct question while looking him in the eye.

Моя реакція- і я прекрасно пам'ятаю це- полягала у тому, що я поставила прем'єр-міністру пряме запитання, дивлячись йому у вічі.
My response- and I remember this vividly as well- was to ask the prime minister a direct question while looking him in the eye.

Я пам'ятаю це, тому що, гм, це було про MS…
I remember it because, um, it was about MS…

По дорозі додому в той вечір, я пам'ятаю це так добре,
On the way home that evening, I remember it so well,

Ця мить змінила моє життя, і я пам'ятаю це, наче це було вчора.
That moment changed my life, and I can remember it as if it were yesterday.

Я був дитиною. Він сказав мені- пам'ятаю це, ніби це було учора- він був чудовою людиною,
And he said to me- I remember this like yesterday- he was a great guy,

Наша розмова почалася з того, що я сказав:"Мені нудно", а вона відповіла:"Коли я нудьгую, я їм кренделики". Я пам'ятаю це дуже чітко, бо ми часто про це говорили".
Our conversation started with me saying,'I'm bored,' and her replying,'When I'm bored I eat pretzels.' I remember this distinctly because it came up a lot.".

Я пам'ятаю це, бо мій батько сказав мені:"Давай підемо,
I remember that, because my father said to me,‘Come on,

Я пам'ятаю це, бо мій батько сказав мені:"Давай підемо, синку",-
I remember that because my father said to me,'Come on son,… come on mom,

Пам'ятайте, це ваша подорож мрії!
Remember this is your dream!

Пам'ятайте, це не конфіденційності вторгнення, Це' s називається піклуватися!
Remember this is not privacy invasion, it's called being concerned!

Пам'ятайте це, і будьте здорові!
Remember this, and be healthy!