ПАРАФІЯНАМИ - переклад на Англійською

• parishioners

Приклади вживання Парафіянами Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишені парафіянами в храмі на зберігання.
the icons left by parishioners in the church for safekeeping.

На Богослуженні наступної неділі парафіянами стали вже понад 60 родин,
By the following Sunday, the parish had grown to over sixty families,

Влада ставить під загрозу існування найбільшої православної конфесії в Україні- Української православної Церкви, парафіянами якої, за найскромнішими підрахунками,
The government puts at threat the existence of the largest Orthodox confession in Ukraine- the Ukrainian Orthodox Church, whose congregation, according to the most modest estimates,

Влада ставить під загрозу існування найбільшої православної конфесії в Україні- Української православної Церкви, парафіянами якої, за найскромнішими підрахунками,
The authorities are putting in jeopardy the existence of a large Orthodox confession in Ukraine, the Ukrainian Orthodox Church, whose flock, according to the most modest estimations,

Храм був зведений завдяки парафіянам, а також іншими православними громадами.
The temple was erected by the parishioners, as well as other Orthodox communities.

Усім парафіянам нагадали про практику гігієни, рекомендовану органом охорони здоров'я.
All parishioners are reminded of good hygiene practice as recommended by the public health authority.

Парафіянам з кількох Баптистських церков Ралей за чудову роботу.
Parishioners from several Baptist churches in the Raleigh area for the.

У нашій церкві завжди ради гостям і новим парафіянам.
We always welcome guests and new parishioners in our church.

Терористи шантажують священиків, погрожуючи їм завдати шкоди їхнім парафіянам.
Terrorists blackmail the clergy by threatening to harm their parishioners.

Терористи шантажують священиків, погрожуючи їм завдати шкоду їх парафіянам.
Terrorists blackmail the clergy by threatening to harm their parishioners.

Терористи шантажують священиків, погрожуючи їм завдати шкоди їхнім парафіянам.
The terrorists have blackmailed the clergy by threatening to hurt their parishioners.”.

Парафіяни полюбили свого пастиря за тверду віру,
Congregation liked his pastor for a strong faith,

Нещодавно у зверненні до парафіян ви порадили не чекати від влади чуда.
Recently, in the appeal to the congregation you advised not to expect miracles from power.

Ми заохочуємо наших парафіян активно розвивати їхній апостолат.
Our parishes are encouraged to actively develop their apostolate.

Священики були відділені від своїх парафіян.
Certain priests were removed from their parishes.

У 2011 році цю церкву закрили через скорочення числа парафіян.
The church closed in 1999 due to falling numbers in the parish.

Одночасно під час богослужінь всередині храму може перебувати до 8500 парафіян.
At the same time during worship inside the temple can be up to 8500 members.

Після цього їх роздають парафіянам.
Then they are distributed to the parishes.

І християнська і мусульманська церкви забороняють своїм парафіянам вдаватися до послуг сурогатних матерів.
Christian and Muslim churches forbid their members to use the services of surrogate mothers.

Тому він та його парафіяни тут.
He and his dog are here.