IN THE PARISH - переклад на Українською

• у парафії
• в парафіяльній
• у волості
• в окрузі
• в парафіяльному

Приклади вживання In the parish Англійська мовою та їх переклад на Українською

eventually settling in Hanover as the only resident doctor in the parish.
оселився в Гановере(Hanover), ставши єдиним лікарем в окрузі.

Jelgava plot Zemgale regional police asks to respond witnesses of road accident which occurred on April 27 in 17.29 in the parish Zenas(the road Jelgava- Dalby).
Елгавский ділянку Земгальского регіонального управління поліції просить відгукнутися свідків ДТП, яке сталося 27 квітня у 17. 29 у волості Ценас(дорога Елгава- Далбе).

find my father on his knees just as I would always see him kneeling in the parish church.
заставав батька на колінах, так само, як бачив його на колінах і в парафіяльному костьолі.

Jacob the Jew opened a coffey house at the Angel in the parish of S.
він написав:"Цього року Яків, єврей відкрив кофф на Ангел у парафії С.

just as I always saw him on his knees in the parish church.
так само, як бачив його на колінах і в парафіяльному костьолі.

This yeare Jacob a Jew opened a coffey house at the Angel in the parish of S.
він написав:"Цього року Яків, єврей відкрив кофф на Ангел у парафії С.

which was held in Madrid, in the parish of the Annunciation.
яка проходила в Мадриді, у парафії Благовіщення.

served as a priest in the parish of Sant Ansano in Mugello.
служив священиком у парафії Сант-Ансано ін Муджелло.

served as a priest in the parish of Sant Ansano in Mugello.
служив священиком у парафії Сант-Ансано ін Муджелло.

In the Shrine, finally, the faithful can receive support for their ordinary path in the parish and in the Christian community.
Зрештою, у санктуарії віряни можуть отримати додаткову підтримку щодо звичайного життя у парафіях і християнських спільнотах.

Furthermore, in the Shrine, the faithful can receive support for their usual routine in the parish and in the Christian community.
Зрештою, у санктуарії віряни можуть отримати додаткову підтримку щодо звичайного життя у парафіях і християнських спільнотах.

where in the parish Naujene stopped the Ford, driven by 54-year-old man.
де у волості Науйенас зупинили Ford, яким керував 54-річний чоловік.

They lived in the parish of S. Stefano,
Вони жили в парафії Святого Стефана,

On his sixteenth birthday, he was publicly baptised as a Christian in the parish church in Simla,[1]
На свій шістнадцятий день народження він привселюдно прийняв хрещення у парафіяльній церкві в Сімлі[1]

Having turned out in the parish of Ballinrobe over 2,000 tenants alone, he then used the cleared land as grazing farms.
Виселивши лише в парафії Баллінгроб понад 2000 орендарів, він потім відвів розчищені землі під пасовища[95].

Andrushkiw contributed much toward the revival of true spiritual life in the parish, which in turn, encouraged parishioners to donate money toward the parish's debts.
Преподобний Андрушков багато зробив для відродження справжнього духовного життя в парафії, що, у свою чергу, спонукало парафіян пожертвувати гроші на борги парафії..

Much needed in the parish are leaders of catechesis,
Парафія потребує вчителів катехизму, членів сестрицтв

Religious-cultural Center in the parish of“Christ the King of the Universe" in Kiev.
Pелігійно-культурний осередок при парафії«Христа Царя Всесвіту» у Києві.

Three or four meetings in the parish can not be defined as a“preparation for marriage”;
Три чи чотири конференції в парафії не можна вважати«підготовкою до шлюбу»;

The Royik children were in enrolled in the parish school and Pani Olenka, his wife, taught at the school.
Діти Ройіка були зараховані до парафіяльної школи, а його дружина пані Оленка навчала в школі.