A PARISH - переклад на Українською

• парафіяльним
• парафії
• прихід
• парафію
• парафіяльної
• парафія
• парафіяльною
• парафіяльному
• парохію

Приклади вживання A parish Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the 5th of August Mieczysław Krygier, a parish priest and the Home Army military chaplain for Warsaw District was murdered by encroaching German patrol.
Серпня німецький патруль вбив там настоятеля парафії, капелана АК варшавського округу, Мєчислава Кригера.

Leave a parish for twenty years without a priest,
Залиште парохію на десять років без священика,

He is a boy from a parish in Caracas who passionately attended to his double bass lessons at the San Agustin's Junior Orchestra.
Це хлопець з парафії у Каракасі, який захоплено відвідував уроки гри на контрабасі у оркестрі Святого Августина.

would be incorporated with a parish committee and the parish would not recognize the authority of the Roman Catholic archbishop.
інша парафіяльна власність, яка була зареєстрована, буде об'єднана з парафіяльним комітетом, натомість парафія не визнала владу римо-католицького архиєпаскопа.

I met a woman some months ago in a parish who was pregnant with her eighth child,
Кілька місяців тому я зустрів у парафії жінку, яка була вагітна восьмою дитиною,

Leave a parish twenty years without a priest
Залиште парафію на десять років без священика,

Every member belongs to a parish, and more important,
Кожен член належить до парафії та, що ще важливіше,

The church opened a parish school, where he taught Father Sergei Shchukin(1873-1931),
При храмі відкрили церковно-парафіяльної школи, де викладав отець Сергій Щукін(1873-1931),

his answer will show if there is any sense at all in sending him to a parish.
саме відповідь на це питання визначатиме, чи є взагалі сенс відправляти його на парафію.

Small groups of the members of the Movement usually form a community in a parish.
Малі групи, до яких належать учасники Руху, як правило утворюють його спільноту в парафії.

A parish in which the members care for each other
Парафія, в якій піклуються про добро ближніх,

We know well how much effort is needed on the part of all members of a parish community to build up its unity,
Ми добре знаємо, скільки зусиль потрібно докласти всім членам парафіяльної спільноти, щоб згуртувати громаду,

I am in charge of a parish in the north of.
я відповідаю за парафію на півночі Нікарагуа.

she soon became a parish church.
незабаром вона стала парафіяльною церквою.

I am in charge of a parish in northern Nicaragua.
я відповідаю за парафію на півночі Нікарагуа.

the building became a parish church in 1848, and in 1895 was converted into a garrison for Spanish troops.
в 1848 р. стала парафіяльною церквою, а в 1895 р. була перетворена в гарнізон для іспанських військ.

you need to find a parish that has a more challenging Mass.
не має багатих традицій Церкви, і вам потрібно знайти іншу парафію.

These positions need to be on a parish, diocesan, national
Тут ідеться про посади на парафіяльному, дієцезіальному, державному

commenced discussions regarding the building of unity on a parish, deanery, regional
розпочавши дискусії щодо розбудови єдності на парафіяльному, деканальному, регіональному

Archangel Michael had a parish school, and then a library was opened for the local population.
Архангела Михайла діяла парафіяльна школа, а потім для місцевого населення була відкрита бібліотека.