ПАРЛАМЕНТСЬКОЮ - переклад на Англійською

• parliamentary
• parliament

Приклади вживання Парламентською Українська мовою та їх переклад на Англійською

співробітництва у Європі(ОБСЄ), Парламентською асамблеєю Ради Європи(ПАРЄ)
Co-operation in Europe(OSCE), the Parliamentary Assembly for the Council of Europe(PACE),

року можна зробити висновок, що єдиною парламентською партією, яка отримувала членські внески, є політична партія«Об'єднання«Самопоміч»(240 100 грн.).
we can conclude that the only parliamentary party that received membership fees is“Samopomich” political party(240 100 UAH); 6 all parliamentary parties report on their property.

Він містить аналіз виконання рекомендацій, викладених у трьох попередніх звітах, прийнятих Парламентською Асамблеєю, які охоплюють різні аспекти гуманітарної ситуації в Україні,
It provides an analysis of the implementation of the recommendations made in three previous reports adopted by the Parliamentary Assembly, which covered different aspects of the humanitarian situation in Ukraine,

Таку думку вони висловили в доповіді, підготовленій міжпартійною парламентською групою по соціальних мережах,
This opinion, as reported Monday by the Guardian, they stated in the report prepared by the inter-party parliamentary group on social networks,

У ході Парламентської асамблеї ОБСЄ схвалено внесену парламентською делегацією України резолюцію«Відновлення суверенітету
During the Parliamentary Assembly of the OSCE, the resolution“On the restoration of Ukraine's sovereignty and territorial integrity”, proposed by the

Крім того, другим кроком по неконституційному заволодінню Януковичем державною владою стало формування створеною у неконституційний спосіб парламентською більшістю кабінету міністрів України на чолі з головою Партії регіонів Азаровим.
In addition, his second step of unconstitutional seizing of power was the formation of the Cabinet of Ministers headed by the chairman of the Party of Regions Azarov in an unconstitutional manner through the parliamentary majority.

підкріпилось урочистим підписання Меморандуму про співпрацю між Національною парламентською бібліотекою Грузії та Одеською національною науковою бібліотекою.
it was emphasized by a festive signing of the Cooperation Memorandum between the National Parliamentary Library of Georgia ND Odessa national Scientific Library.

чия Партія свободи є найменш прозорою голландською парламентською групою і пунктом збору вкрай правих у Європі.
whose Freedom Party is the least transparent Dutch parliamentary group and a rallying point for Europe’s far right.

чия Партія свободи є найменш прозорою голландською парламентською групою і пунктом збору вкрай правих у Європі.
whose Freedom Party is the least transparent Dutch parliamentary group and a rallying point for Europe's far right.

федеративна республіка Австрія є парламентською, напів-президентської представницька демократія, що складається з дев'яти федеральних земель.
the federal republic of Austria is a parliamentary, semi-presidential representative democracy consisting of nine federal states.

з двома виборчими кампаніями, президентською та парламентською, які вперше в історії країни пройдуть в один рік.
presidential and parliamentary, which for the first time in the history of the country will be held in one year.

підтримуємо кампанію за збереження санкцій, накладених на РФ Парламентською Асамблеєю Ради Європи,
we support the campaign to maintain sanctions imposed on the Russian Federation by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe,

Березня прем'єр-міністр Віктор Ющенко зустрівся з лідерами парламентської більшості, щоб обговорити“політичну угоду” між кабінетом та парламентською більшістю, щоб визначити взаємні обов'язки та відповідальність уряду
Ukrainian Premier Viktor Yushchenko met on 10 March with the leadership of the parliamentary majority to discuss a"political accord" between the cabinet and the legislative majority in order to define the mutual obligations

у тому числі парламентською робочою групою, щоб відповісти на перестороги
committees- including the Parliamentary Working Group- addressing many concerns

її основи- президент, обраний шляхом прямих виборів, і Кабінет міністрів, сформований парламентською коаліцією- необхідно зберегти.
its fundamentals- directly elected president combined with the cabinet formed by the coalition in the parliament- should be maintained.

Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе обурена ухваленням Парламентською асамблеєю Ради Європи резолюцією про зміну санкційного механізму,
Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Ivanna Klympush-Tsintsadze is outraged by the adoption of a resolution by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on changing the sanctions mechanism, in which Russia

у 1998 році ХДС мала стати парламентською партією, але спрацювала система обкрадання голосів у Центральній Виборчій Комісії
when the CDU had to become a parliamentary party, but the votes looting system worked good in the Central Election Commission

також генерації податкових надходжень в країнах АКТ, були обговорені Парламентською асамблеєю Об'єднаної АКТ-ЄС на своїй 29th сесії,
revenues in ACP countries, were discussed by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly at its 29th session,

знову підтверджено Парламентською асамблеєю в кількох випадках- востаннє під час нагородження першим Призом ґендерної рівності у вересні 2009 року.
and reaffirmed by the Parliamentary Assembly on several occasions- most recently when awarding its first Gender Equality Prize in September 2009.

рішуче закликаючи до енергійного здійснення резолюцій щодо антисемітизму, які приймаються одностайно Парламентською асамблеєю ОБСЄ починаючи з щорічної сесії у Берліні 2002 р;
strongly encouraging the vigorous implementation of the resolutions on anti-Semitism adopted unanimously by the OSCE Parliamentary Assembly since the 2002 Annual Session in Berlin.