Приклади вживання Парламентською асамблеєю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
створеного Парламентською асамблеєю Ради Європи,
Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна Климпуш-Цинцадзе обурена ухваленням Парламентською асамблеєю Ради Європи резолюцією про зміну санкційного механізму,
Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Ivanna Klympush-Tsintsadze is outraged знову підтверджено Парламентською асамблеєю в кількох випадках- востаннє під час нагородження першим Призом ґендерної рівності у вересні 2009 року.
and reaffirmed by the Parliamentary Assembly on several occasions- most recently when awarding its first Gender Equality Prize in September 2009.міжнародними організаціями(наприклад, Парламентською асамблеєю, Комісаром Ради Європи з прав людини,
international bodies(for example, the Parliamentary Assembly, the Council of Europe Commissioner for Human Rights,колишнього міністра внутрішніх справ Юрія Луценка як«політичних в'язнів» відповідно до визначення цього терміну, ухваленого Парламентською асамблеєю у жовтні 2012 року.
Minister Yulia Tymoshenko and former Interior Minister Yuri Lutsenko as‘political prisoners' within the meaning of the definition adopted by the Parliamentary Assembly in October 2012.Парламентської Асамблеї.
The Parliamentary Assemblee.Парламентської Асамблеї.
The Parliament Assembly.Спостерігачі Парламентської Асамблеї НАТО візьмуть участь у моніторингу українських виборів 2019 року.
NATO Parliamentary Assembly election observers will take part in monitoring of Ukrainian Парламентської асамблеї Ради Європи.
Parliamentarian Assembly of the European Council.Парламентської асамблеї Ради Європи.
The Parliament Assembly of Council of Europe.Парламентської Асамблеї Ради Європи Руфі.
The Parliament Assembly of Council of Europe.Парламентської асамблеї Ради Європи.
The Parliamentary Assemblies of the Council of Europe.група підтримки«Поясу і шляху» була створена також у Парламентській асамблеї ОБСЄ.
Road”'s support group was also established in the OSCE Parliamentary Assembly.Відповідно до цієї угоди ЄС проводить активні спільні парламентські асамблеї АКТ-ЄС.
Under the EPA, the E.U. maintains an active joint ACP- EU Joint Parliamentary Assembly.навколишнього середовища 2001- заступник члена Норвезької делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи.
to the Nordic Council, deputy member of the Norwegian Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.За його словами, обмеження прав делегації Російської Федерації в Парламентській асамблеї Ради Європи не можна розглядати
He also said that restricting the rights of the Russian Delegation in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) cannot be consideredКомітет з політичних питань і безпеки при Парламентській асамблеї Організації з безпеки
The Committee on Political Affairs and Security at the Parliamentary Assembly of the Organization for SecurityМіністерство закордонних справ заявило, що повернення Росії до Парламентської асамблеї підвищить ефективність
The Ministry of Foreign Affairs claimed that Russia's re-entry into the Parliamentary Assembly would strengthen the effectivenessПарламентській Асамблеї Ради Європи слід призначити доповідача, який би розглянув ситуацію з наявністю препаратів для знеболення
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe should appoint a rapporteur to look into the question of availability of pain treatment medicationsПід час виступу в Страсбурзі на Парламентській асамблеї Ради Європи Еммануель Макрон піддав критиці політику Туреччини щодо Сирії,
During a speech in Strasbourg, France at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), Emmanuel Macron criticized Turkey's policy on Syria
