ПАРТИЗАНСЬКІ ЗАГОНИ - переклад на Англійською

• partisan detachments
• guerrilla groups
• partisan groups
• guerrilla units
• partisan units
• guerillas

Приклади вживання Партизанські загони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банкетний зал«Хата Вождів» прийме партизанські загони чисельністю від 250 до 1000 бійців.
Banquet hall"Cabin leaders" will guerrillas numbering from 250 to 1,000 fighters.

Частини норвезької армії, які не склали зброю, партизанські загони.
Parts of the Norwegian army, do not lay down their arms, Guerillas, partisan groups.

залізничному вузлі, тисячі людей, виведених з гетто в партизанські загони.
as well as thousands of people removed from ghettos to partisan troops.

збирати теплі речі і інше обмундирування, яке потім переправлялася до партизанські загони і навіть в діючі частини РККА.
which were then sent to partisan detachments and even to the active units of the Red Army.

Проте, близько половина які залишилися сформовані партизанські загони Сил оборони і розчинилася в сільській місцевості в рамках підготовки до партизанських дій проти Радянської Армії по мірі наближення Східного фронту.
However, approximately half of the remaining Defense Force formed guerrilla units and dissolved into the countryside in preparation for partisan operations against the Soviet Army as the Eastern Front approached.

Сталін у липні 1941 року закликав відданих комуністів організовувати партизанські загони у ворожому тилу- в надії встановити над цим спонтанним рухом якийсь контроль, перш ніж рух набере ваги.
Stalin had called in July 1941 for loyal communists to organize partisan units behind the lines, in the hope of establishing some control over this spontaneous movement before it grew in importance.

Ці партизанські загони воювали точнісінько,
These guerrilla troops fought, like the partisans of the OUN-UPA,

до складу якої увійшли партизанські загони, частина членів самооборони
which included partisan groups, members of self-defense

а особливо партизанських загонів.
particularly the partisan detachments.

сприяв створенню партизанських загонів. Там.
resistance of the population, helped create guerrilla groups.

Зараз Київ має зиск із цих партизанських загонів;
For now, Kiev benefits from these guerrilla units;

встановили контакти з партизанськими загонами.
established contacts with partisan units.

битв багатьох повстанських і партизанських загонів.
fight for many insurgent and partisan units.

Партизанський загін.
Prilep Partisan Detachment.

Наскільки я пам'ятаю, забезпечення партизанських загонів продуктами було чудово організоване.
As far as I remember the food supply for the partisans was wonderfully organized.

На території Східної Словаччини також діяли партизанський загін ім.
There Eastern Slovakia also guerrilla group operating them.

Наші жителі села були пов'язані із партизанським загоном.
Our villagers have been associated with the partisan detachment.

У 1966 році Че повернувся на Кубу, щоб очолити партизанський загін в Болівії.
In 1966, Che returned to Cuba to lead a guerrilla force in Bolivia.

Проте залишалися полубандитскими, партизанськими загонами, з низькою дисципліною,
However, they remained semi-gangster, partisan detachments, with low discipline,

Коротченко виступає на нараді командного складу Житомирського з'єднання партизанських загонів під командуванням С. Маликова. 1943 р.
Korotchenko speaking at a meeting of officers of Zhytomyr connection guerrilla groups under the command of S. Malikov. 1943.