ЗАГОНИ - переклад на Англійською

• units
• detachments
• troops
• groups
• squads
• forces
• pens
• teams
• parties
• commandos

Приклади вживання Загони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження було масштабним: загони дослідників літають навколо США,
Squads of researchers jetted around the US to test cabin surfaces

Опозиціонери, готуючись до перевороту, почали формувати офіцерські загони та направляти своїх агітаторів в усі військові частини.
The opposition, in preparation for the coup began to form Officers and troops to send their outreach to all military parts.

пернатих кандидатів представляли найрізноманітніші види і загони тварин- примати,
feathery candidates represented the most different species and groups of animals- apes,

Загони самооборони також затримували,
Self-defense units have also detained

по 1980-ті роки загони ОРМО, які колись налічували 600 000 цивільних добровольців,
ORMO forces, which at one time numbered as many as 600,000 civilian volunteers,

Салех, загони якого захопили панівні висоти в провінції, тривалий час був губернатором провінції Таїз
Ex-president of the country A. Saleh, whose troops hold the dominant heights in the province, for a long

Загони“добровольців” потім направлялися до чехословацького кордону,
Squads of“volunteers” were directed to the Czechoslovakian borders,

Таким чином, загони українського і поль­ського опору,
Thus, groups of Ukrainian and Polish resistance,

Коли загони отримують новий рівень,
When teams get a new level, a player can raise some of their units characteristics, such as:

Березня 2011 загони Уаттари без бою взяли під свій контроль столицю країни Ямусукро.
On the 30th of March, 2011 without a fight Ouattara forces took under their control the capital of the country, Yamoussoukro.

Деякі кролівники прямо на дачній ділянці будують загони, даючи тваринкам можливість самостійно харчуватися зеленою травою
Some rabbit breeders build pens right on their summer cottage, giving the animals the opportunity to feed on green grass

У 1662-1663 роках Степан очолює козацькі загони у походах проти Кримського ханства
In 1662-1663 Stepan led Cossack squads in the campaigns against Crimean Khanate

Мао спирався на молодіжні штурмові загони хунвейбінів(червоні охоронці).
Mao relied on the youthassault troops hunveybiniv(Red Guards).

вони таємно від польської влади створювали загони добровольців, які складали Повстанську армію.
they secretly Polish authorities created groups of volunteers who made Resistance Army.

У липні студентські загони базуються на професійному училищі № 14
In July, student teams are based in vocational school№ 14

Однак загони, зазначені у попередньому абзаці, не повинні складатися більш
The forces specified in the preceding paragraph shall not,

Другий зимовий похід розпочався в листопаді 1921 р. Загони Повстанської армії перейшли польсько-український кордон
The second winter campaign started in November 1921 Pens Insurgent Army crossed the Polish-Ukrainian border

Абсолютно безглуздим виглядає заява київської влади, що громадяни Росії формуватимуть загони приватних армій на території України,
It is absolutely ridiculous of the Kiev officials to claim that Russian nationals may form squads of private armies in Ukraine

Залежно від озброєння противника потрібно серйозно подумати, як же все таки краще виставити свої загони, щоб перемога дила з мінімальною кількістю втрат.
Depending on the weapons of the enemy, you need to seriously think about how all the same it is better to expose your troops so that the victory will wreak with minimal loss.

відомості в загальну базу, і людину почнуть шукати такі ж загони по всій країні.
the man will start looking for similar groups across the country.