ПАСПОРТІВ - переклад на Англійською

• passports
• passport
• passes

Приклади вживання Паспортів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німеччини… Навіщо вам стільки паспортів?
Why so many names?

Лютого відбулось урочисте вручення 16-річним мешканцям Фастівщини паспортів громадянина України нового зразка у вигляді пласт….
February 3 solemn awarding 16-year passports to residents Fastivschyny Ukraine as a new sample ID of a plastic card. In the presence of the….

Однак в Reuters зазначають, що вони отримали лише фотокопії паспортів, відтак не можуть точно сказати, чи вони були підроблені.
Reuters has only seen photocopies of the passports so was unable to discern if they had been tampered with.

Заповнену, підписану форму та копії паспортів, індентифікаційного номеру членів відокремленого підрозділу, необхідно відправити в конверті за адресою м. Київ, вул.
The completed, signed form and copies of the passports, identification number of the members of the separate unit should be sent in an envelope to the address Kiev, vul.

Фотокопії паспортів і фотографії можуть Вам дуже стати в нагоді в тому випадку, якщо Ви загубили Ваші документи.
Photocopies of the passports and photographs can be very useful to you if you lose your documents.

Крім паспортів чоловіка та дружини повинні бути ідентифікаційні коди та свідоцтво про шлюб.
In addition to the passport of husband and wife should be identification codes and a certificate of their marriage;

За минулий 2018-й рік Україна підвищила свої позиції в рейтингу паспортів світу на три пункти,
As we reported Ukraine improved its position in the passport rating for three points in 2018, and took the 41st

Розгляд заявки на виготовлення паспортів займає до 30 робочих днів, якщо достроково- до 10 робочих днів.
Application's consideration for a passport usually takes up to 30 working days, but if you mention your application as urgent- than it will take up 10 days.

Загалом експерти зазначають, що внесення до паспортів різних даних суперечить Конституції, а точніше її 24-й статті.
In general, experts note that storing various pieces of data in passports contradicts the Constitution- Article 24, to be exact.

Мені не потрібно багато паспортів, я з цим можу їздити скрізь,
I don't need a passport, I can travel everywhere,

Однак в Reuters зазначають, що вони отримали лише фотокопії паспортів, відтак не можуть точно сказати, чи вони були підроблені.
Reuters news agency has only seen photocopies of the passports so was unable to discern if they had been tampered with.

У міністерстві фінансів Нікосії програма видачі паспортів та податкові пільги вважаються успіхом,
At the Finance Ministry in Nicosia, the passport program and tax breaks are seen as a success,

За минулий 2018-й рік Україна підвищила свої позиції в рейтингу паспортів світу на три пункти,
Ukraine improved its position in the passport rating for three points in 2018, and took the 41st

Номери паспортів декількох сотень"вагнерівців" відрізняються між собою лише останніми цифрами.
The passport numbers of several hundred‘Wagnerites' also differ only by the last digits.

Останні шість цифр- 078492- стосуються порядкового номера паспортів, виданих московським офісом із друкованих форм 2013 року.
Lastly, the final six digits- 078492- refer to the serial number of the passports issued by this Moscow office from 2013-printed forms.

Завдяки цьому програмному забезпеченню ми маємо в розпорядженні організовану базу даних усіх створених нами паспортів безпеки.».
Thanks to this software, we have an organized database of all the safety data sheets created by us at our disposal.”.

також конфіскацію паспортів у осіб, підозрюваних у зв'язках з«ІД».
even suggested taking away the passports of those suspected of supporting IS.

Скан з 1, 2 та 11 сторінок паспортів виконавців(у форматі jpeg).
Scanned 1, 2 and 11 pages of passport(in jpeg format).

В Україні громадяни все ще витрачають багато часу на отримання паспортів, посвідчень водія
In Ukraine citizens still spend much time on applying for passports, driving licenses

мереж складання паспортів технічного стану об'єктів.
networks drafting certificates of technical state of objects.