ЗАКОРДОННИХ ПАСПОРТІВ - переклад на Англійською

• passports
• passport

Приклади вживання Закордонних паспортів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім цього, для виїжджаючих за кордон, оформлення закордонних паспортів є незамінною послугою- у нас це вийде швидко та надійно.
In addition, issue of international passports is the most indispensable service for those who travel abroad- we can do it quickly and reliably.

За відсутність у пасажирів оформлених закордонних паспортів до моменту початку поїздки,
For lack of passengers issued foreign passports to the beginning of the trip,

За відсутність у пасажирів оформлених закордонних паспортів до моменту початку поїздки,
For Passenger's lack of foreign passports issued at the time of travel,

Оформлення закордонних паспортів співробітникам інопредставництв та членам їх сімей,
Processing of international passports for employees of foreign representative offices

При цьому в січні-березні нинішнього року вже виявлено виданими з порушеннями 36 закордонних паспортів.
In January-March this year, has already identified issued with violations of 36 of the passports.

З 1 січня 2013 року виготовлення закордонних паспортів здійснюється за новими правилами.
From January 1, 2013, the production of foreign passports is carried out according to new rules.

Зокрема, в липні було оформлено понад 440 тисяч закордонних паспортів і близько 100 тисяч ID-карт.
In particular, over 440,000 foreign passports and about 100,000 ID-cards were issued in July.

У звичайних досьє ФМС на«простих смертних» є замітки про отримання інших національних і закордонних паспортів, факти реєстрацій за різними адресами.
In ordinary FMS files on“mere mortals” there are notes on obtaining other national and foreign passports, the facts of registration at different addresses.

інших організацій, які сприяють отриманню закордонних паспортів, послугу оформлення квитанції про оплату держмита.
other organizations that facilitate the obtaining of passports, the service receipt about payment of state duty.

Лише за декілька місяців тут оформили та видали 180 закордонних паспортів та 73 внутрішніх.
In just a few months, 180 foreign passports and 73 internal passports were issued.

Керівник Рівненської міграційної служби Лілія Драпчинська ініціювала зустріч із журналістами враховуючи збереження підвищеного попиту на оформлення закордонних паспортів у населення.
The head of the Rivne Migration Service Lilia Drapchynska initiated a meeting with journalists, taking into account the preservation of the increased demand for the issuance of passports from the population.

рекомендуємо провести недороге термінове оформлення закордонних паспортів.
we recommend you a low-cost urgent preparation of international passport.

водійських прав, закордонних паспортів).
driving licenses, foreign passports).

У той же час, проект дозволяє біженцям не піклуватися поверненням закордонних паспортів,- цим займуться уповноважені органи.
The project also allows refugees not to return the foreign passports, this will be done by authorized bodies.

За цей період в архівах є багато документів про видачу євреям закордонних паспортів.
In the archives for this period there are many documents about the issuance of foreign passports to Jews.

громадян від шантажу з боку виробника закордонних паспортів.
citizens from blackmail on the part of the manufacturer of foreign passports.

також вітчизняних і закордонних паспортів громадян України.
as well as domestic and foreign passports of citizens of Ukraine.

Туреччиною діє угода про взаємний в'їзд громадян за паспортами у формі ID-карток- без закордонних паспортів.
Turkey have an agreement on mutual entry of citizens on passports in the form of ID-cards- without foreign passports.

У зв'язку з триваючими затримками у видачі закордонних паспортів в Держміграційній службі знову рекомендують громадянам України ні в якому разі не планувати поїздку за кордон,
In connection with the continuing delays in issuing passports in the State Migration Service, it is again recommended that citizens of Ukraine in no case plan

Лідером за кількістю оформлених і виданих закордонних паспортів є відділ оформлення документів у м. Маріуполі № 2 Головного управління ДМС України в Донецькій області, що розташований за адресою: м. Маріуполь, вул.
The leader in the number of issued and issued passports is the department for registration of documents in Mariupol, number 2 of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in the Donetsk region, located at: Mariupol, st.