ЗАКОРДОННИХ ПАРТНЕРІВ - переклад на Англійською

• foreign partners
• international partners

Приклади вживання Закордонних партнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для підвищення привабливості українських компаній для закордонних партнерів, наполегливо рекомендується чітке усвідомлення господарюючими суб'єктами,
In order to increase the attractiveness of Ukrainian companies to foreign partners, it is strongly recommended that companies, their owners

домагатися запровадження персональних санкцій від наших закордонних партнерів проти осіб, які порушують права журналістів у Криму.
pursue the imposition of personal sanctions from our foreign partners against the persons violating the journalists' rights in Crimea.

наявність закордонних партнерів, чітке визначення термінів виконання певних етапів проекту
the presence of foreign partners, a clear definition of the timing of certain stages of the project

а також закордонних партнерів.
as well as foreign partners.

Закордонним партнерам доставка здійснюється згідно умов, визначених у контрактах.
To foreign partners delivery is carried out according to the conditions specified in the contracts.

Університет успішно співпрацює з 55 закордонними партнерами з 21 країни світу.
The University successfully cooperates with 54 international partners from 21 countries.

Закордонні партнери Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка.
Foreign partners Drohobych State Pedagogical University named after Ivan Franko.

Закордонні партнери Progress.
Foreign partners Progress.

У планах- активна участь в обговореннях і налагоджування ділових зв'язків із закордонними партнерами.
In our plans- active participation in discussions and networking with international partners.

Головна/ Закордонні партнери.
Home/ Foreign partners.

Закордонних партнерах.
Foreign Partner Universities.

Налагоджувати бізнес-комунікацію з замовником чи закордонним партнером.
Establish business communication with the client or foreign partner.

високо оцінили українські закордонні партнери.
highly appreciated by our foreign partners.

Завдяки закордонним партнерам ми можемо надати нашим клієнтам необхідні послуги практично в кожному куточку світу.
Due to foreign partners we can provide our clients with necessary services practically in every part of the world.

Ірина Штейміллер ознайомила з наявними договорами із закордонними партнерами, станом реалізації програми Erasmus+,
Iryna Shteimiller got acquainted with the current agreements with foreign partners, the state of implementing the Erasmus+ program

Національна металургійна академія України висловлює щиру подяку нашим вітчизняним і закордонним партнерам за цінні поради
The National Metallurgical Academy of Ukraine expresses the sincere gratitude to our domestic and international partners for a valuable advices

Завдяки закордонним партнерам ми маємо доступ до вивчення
Due to foreign partners we have access to learning

Для того, щоб по-справжньому відчути смак Львова гостям або закордонним партнерам потрібно, перш за все, обрати правильний готель.
For a real taste of Lviv guests or foreign partners need, above all, to choose the right hotel.

Закордонні партнери і міжнародні бази даних висувають дуже високі вимоги до написання анотацій(Summary) не тільки в українських журналах,
Foreign partners and international databases make very high demands on Summary writing not only in Ukrainian journals

Слід зауважити, що вже не вперше наші закордонні партнери надають допомогу у лікуванні
It is not the first time that our foreign partners have assisted in the treatment