ПЕРЕБУВАВ В - переклад на Англійською

• was in
• stayed in
• is in
• he lived in
• located in

Приклади вживання Перебував в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом десятиліть птах перебував в небезпеці, тому що джерела живлення в
For decades the bird was in danger, because food sources in the feeding grounds,

Довгий час«Гранд-Готель», який перебував в прибутковому будинку Олександра та Олександри Петрових,
For a long time, the Grand Hotel, located in the tenement building of Alexander Petrov and Alexandra Petrova,

Що Стародавній Рим 20 століть перебував в темряві сумнівів,
That Ancient Rome of 20 centuries was in the darkness of doubt,

Король франків, пізніше коронований як імператор, перебував в Інгельхаймі наприкінці 8 сторіччя, ймовірно, у 774 р.
The King of the Franks, who was later crowned emperor, stayed in Ingelheim in the late 8th century, probably around the year 774.

Частина обладнання для випуску автомобіля було вивезено із заводу“Опель” в Рюссельхаймі(який перебував в американській окупаційній зоні)
A piece of equipment for the production of the vehicle was removed from the factory Opel in Rüsselsheim(located in the American occupation zone)

Ми повністю відкидаємо припущення щодо того, що уряд Туреччини перебував в союзі з ІД для контрабанди нафти через її кордони",- наголосив Тонер.
We reject outright the premise that the Turkish government is in league with ISIL to smuggle oil across its borders,”" Toner.

В цей час святитель Полікарп на наполегливе прохання своєї пастви перебував в невеликому селищі недалеко від Смірни.
During this time, St Polycarp, at the persistent urging of his flock, stayed in a small village not far from Smyrna.

польотів в червні і серпні 2014 року на висоті 8 км він перебував в небі 24 години 34 хвилини.
flights in June and August 2014, eight miles it was in the sky 24 hours 34 minutes.

а капелюшок перебував в камені на глибині 2, 5 сантиметра.
and the hat was in the rock at a depth of 2.5 cm.

В цей час святитель Полікарп за наполегливим проханням своєї пастви перебував в невеликому селищі неподалік від Смирни.
During this time, St Polycarp, at the persistent urging of his flock, stayed in a small village not far from Smyrna.

Він перебував в аеропорту два тижні,
He stayed at the airport for two weeks;

Він перебував в його череві три дні
She remained at their grave for three days

Не просто перебував в машині, а фізично не зміг прийняти положення сидячи.
Not only remained in the vehicle, but was physically unable to take a sitting position.

В пізній час хлопчина перебував в залі очікування вокзалу та чекав на свій потяг.
Half an hour later, we were at the station, waiting for her train.

Він перебував в одиночному ув'язненні від квітня 1972 року,
He has been in solitary confinement since April, 1972,

Старий теплоносій- теплоносій, який перебував в експлуатації і/ або в якого закінчився гарантійний термін зберігання.
An old cooling medium is a cooling medium that has been in operation and/or has expired shelf life.

Головний офіс авіакомпанії перебував в аеропорту Іст-Мідлендс в Північно-Західному Лестерширі.
The head office of the airline was at East Midlands Airport in North West Leicestershire.

Він перебував в Іраку з березня 2010 року до лютого 2011 року та в Афганістані з липня 2013 року до квітня 2014 року.
He served in Iraq from March 2010 to February 2011 and Afghanistan from July 2013 to April 2014.

Пастор цього дня перебував в Оклахомі- на рідкісних вихідних від церкви.
Mr Pomeroy said he was in Oklahoma this morning on a rare weekend away from the church.

Епіцентр землетрусу перебував в 139 кілометрах на південь від населеного пункту Массет на острові Грейам
The epicenter was located at 139 kilometers south of the village on the island of Mussett Graham