ПЕРЕДАНИХ - переклад на Англійською

• transferred
• transmitted
• referred
• passed
• handed over
• submitted
• transfer
• given

Приклади вживання Переданих Українська мовою та їх переклад на Англійською

отриманих та переданих повідомленнях, то для цього можна скористатися функцією Очистити історію.
received and transmitted messages, then for this you can use the Clear the history.

Веб-сайт може проводити попередню оцінку переданих рекрутер Резюме на користь Клієнта.
The Website may conduct a preliminary assessment of the CV submitted by Recruiters in favor of the Client.

Цей ступінь вимагає 60 годин курсових робіт в Техаському технічному університеті на додаток до початкових 60 годин, переданих від затвердженого співпрацює установи.
This degree requires 60 hours of coursework at Texas Tech University in addition to the initial 60 hours transferred from an approved collaborating institution.

Президент України напередодні взяв участь у«церемонії» інспектування українських катерів і буксира, переданих Росією.
On the eve of the President of Ukraine took part in the"ceremony" of inspecting Ukrainian boats and tugboat handed over to Russia.

яка з'явилася на основі раніше переданих відомостей.
which has originated from the previously transmitted data, by the Administration.

Точнішим визначенням для позначення максимальної кількості переданих даних за місяць або даний період є щомісячна передача даних.
The more accurate phrase used for this meaning of a maximum amount of data transfer each month or given period is monthly data transfer..

Документів, переданих в установленому законом порядку на постійне
Documents submitted in the manner prescribed by law for permanent

які можуть здiйснювати управління активами Перелік арештованих активів, переданих в управління АРМА.
who can manage assets List of seized assets transferred into the management of ARMA.

Порівняно з аудіоформатом Bluetooth SBC, LHDC дозволяє більше, ніж у 3 разів переданих даних, а також забезпечує найбільш реалістичне
Comparing to the Bluetooth SBC audio format, LHDC allows more than 3 times the data transmitted and also provides the most realistic

У такому випадку інформація про клієнтів може бути одним з переданих нами активів.
In such a case, our customer information may be one of the business assets we transfer.

Перше число- це позиція справи у списку справ, переданих до Суду у відповідному році(друге число).
The first number in each of these sets of numbers is the case's position on the list of cases referred to the Court in the relevant year(second number).

Для забезпечення відкритого зберігання векселів достатньо лише реєстру векселів, переданих до Банку на відкрите зберігання.
A register of bills transferred to the Bank for open storage is quite sufficient to ensure the open storage of these bills of exchange.

Ми вказуємо, що ми, як постачальник сторінок, не знаємо про зміст переданих даних та їх використання на Facebook.
We point out that we as the provider of the pages are not aware of the content of the data transmitted and their use by Facebook.

перше число- її порядковий номер у списку справ, переданих цього року;
the first figure its place on the list of cases referred in that year;

постачальник цих сторінок, ми не знаємо змісту переданих даних або як вона буде використовуватися SoundCloud.
we do not know the content of the data transmitted or how SoundCloud will use it.

Перше число означає порядковий номер справи у списку справ, переданих до Суду у відповідному році(друге число).
The first number is the case's position on the list of cases referred to the Court in the relevant year second.

навіть показує частину переданих та отриманих даних. Версії 3.
even shows a portion of the transmitted and received data. Version 3.

Обробка даних, переданих через контактну форму
The processing of the data transmitted via the contact form

стосовно справ, переданих йому групою експертів, Технічний комітет приймає рішення консенсусом.
on matters referred to it by a panel, the Technical Committee shall take decisions by consensus.

Серед нових променів в Ku-діапазоні, переданих з супутника, вперше є промінь,
Among the new beams in Ku-band, transmitted by satellite, the first time there is a ray of,