ПЕРЕДАЧІ ЕНЕРГІЇ - переклад на Англійською

• energy transfer
• power transmission
• transmission of energy
• power transfer
• transmitting power
• transferring energy

Приклади вживання Передачі енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий закон термодинаміки говорить, що при передачі енергії в кінці процесу перенесення буде менше енергії, ніж на початку.
The Second Law of Thermodynamics states that when energy is transferred, there will be less energy available at the end of the transfer process than at the beginning.

Таурин бере участь в процесах передачі енергії, сприяє виведенню шлаків з організму.
Taurine participates in the processes of energy transfer, promotes the removal of toxins from the body.

Другий закон термодинаміки передбачає різні обмеження для передачі енергії, які, за гіпотезою, можуть бути здійснені, якщо врахувати перший закон.
The second law of thermodynamics(or Carnot's principle) is many restrictions for the transfer of energy that could hypothetically take place taking into account the first principle.

Додатково, процес передачі енергії може бути формалізований як два електронні обміни(дві конкуруючі події переносу електрона в протилежних напрямках).
Additionally, the process of energy transfer can be formalized as a two electron exchange(two concurrent ET events in opposite directions).

Крім передачі енергії у зв'язку з конкретним молекулярним рухом(дифузія), енергія передається макроскопічним рухом рідини.
In addition to energy transfer due to specific molecular motion(diffusion), energy is transferred by bulk, or macroscopic, motion of the fluid.

Додатково, процес передачі енергії може бути формалізований як два електронні обміни(дві конкуруючі події переносу електрона в протилежних напрямках).
Additionally, the process of energy transfer can be formalized as a two-electron exchange(two concurrent ET events in opposite directions) in case of small distances between the transferring molecules.

Тобто флагман з ємністю власного акумулятора 4200 мАг здатний зарядити бездротовим способом інший мобільний гаджет, який підтримує цей спосіб передачі енергії.
That is, the flagship with a capacity of its own 4200 mAh battery is able to recharge wirelessly another mobile gadget that supports this method of energy transfer.

РВР у разі передачі енергії між котушками.
RVR in the case of energy transfer between the coils.

Реакційний центр містить два пігменти, що виконують функції збору й передачі енергії поглинутого фотона:
The reaction centre contains two pigments that serve to collect and transfer the energy from photon absorption:

Реакційний центр містить два пігменти, що виконують функції збору й передачі енергії поглинутого фотона:
The reaction center contains two pigments that serve to collect and transfer the energy from photon absorption:

експериментальне вивчення передачі енергії від потоку плазми до поверхні мішені.
experimental study of energy transfer from plasma stream to surface of target.

є причиною 95% ефективності передачі енергії.
results in 95% efficiency of energy transfer.

наприклад, шляхом передачі енергії крутню, що обертається.
for example by transferring the energy to a rotating flywheel.

такі великі компанії як Intel і Sony зацікавилися застосуванням бездротової передачі енергії до таких речей як мобільні телефони, щоб мати можливість заряджати батареї без дротів електроживлення.
Sony are working to apply wireless energy transfer to devices such as cell phone batteries so you can charge them without power cables.

такі великі компанії як Intel і Sony зацікавилися застосуванням бездротової передачі енергії до таких речей як мобільні телефони,
Sony have become interested in using non-radiative power transmission to things like mobile phones,

канатні передачі стали використовувати для передачі енергії від електродвигунів і первинних двигунів в приводах легенів
belt drives came to be used for the transmission of energy from electric motors and prime engines to

такі великі компанії як Intel і Sony зацікавилися застосуванням безпроменевої передачі енергії до таких речей, як мобільні телефони,
Sony have become interested in using non-radiative power transmission to things like mobile phones,

Тесла взявся за будівництво Всесвітньої станції бездротової передачі енергії.
Tesla set about building the World Wireless Power Transmission Station.

сполуки, що бере участь у передачі енергії між клітинами, пояснили вчені з медичного центру при Університеті Дьюка.
a compound involved in transferring energy between cells, scientists from Duke University Medical Center explained in a news release.

Таким чином, на цих довжинах хвиль передачі енергії швидко оточуючих протонів- пропонують пояснення, чому магнітні хвилі раптом починають втрачати енергію на більш швидкими темпами.
So, at these lengths, the waves transfer energy quickly to the surrounding protons- offering an explanation why the magnetic waves suddenly begin to lose energy at a faster rate.