Приклади вживання Передбачувану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інформуючи перевізників про передбачувану поїздку, пасажир повинен враховувати наявність святкових днів
Наявну відповідну інформацію про передбачувану кількість та відповідні характеристики та/або ознаки живих змінених організмів;
(a) Available relevant information on the estimated quantities and relevant characteristics and/or traits of the living modified organism;Продаж і купівлі в кредит проводяться по цінах, які компенсують передбачувану втрату купівельної здатності протягом терміну кредиту, навіть якщо цей- період нетривалий;
Sales and purchases on credit take place at prices that compensate for the expected loss of purchasing power during the credit period, even if.Неодноразово ретроспективні дослідження показали передбачувану користь для статинами,
роблячи більш передбачувану і небезпечну породу собаки.
Уайт припустили, що церква може спокутувати цю передбачувану помилку в формі Землі, увійшовши на перший поверх дарвінізму.
White suggested that the church could redeem itself for this supposed error on the earth's shape by getting in on the ground floor of Darwinism.Мета створення цієї криптовалюта полягала в тому, щоб задовольнити передбачувану потребу багатьох людей в цифровий валюті, яка могла б використовуватися для проведення тимчасових транзакцій в інтернеті.
The aim was to meet the perceived need for a digital currency that could be used to conduct peer-to-peer transactions on the Internet.Вкажіть площа бажаної ділянки, його передбачувану вартість, регіон пошуку
Specify the area of the desired site, its estimated value, the region of search,Продаж і купівлі в кредит проводяться по цінах, які компенсують передбачувану втрату купівельної здатності протягом терміну кредиту,
Sales and purchases on credit take place at prices that compensate for the expected loss of purchasing power during the credit period,сучасними людьми в спробі створити передбачувану еволюційну послідовність.
modern humans in an attempt to create an alleged evolutionary sequence.цікаву і менш передбачувану боротьбу за м'яч.
interesting and less predictable fight for the ball.Метафора Річарда Докінза про сходження на гору«Неймовірно» спритно ілюструє передбачувану силу цих випадково згенерованих«корисних» мутацій.
Richard Dawkins' metaphor of climbing Mt Improbable deftly illustrates the supposed power of these randomly generated‘beneficial' mutations.тим самим скасовуючи передбачувану мету вторгнення.
thereby nullifying the intended purpose of the invasion.Нині, помножте цю кількість(передбачувану річну ціна електроенергії)
Now, multiply this number(the estimated annual cost of electricity)ступінь ймовірності настання небезпечних подій, передбачувану величину збитку;
degree of probability of occurrence of hazardous events, expected value of damage;Більш докладні дослідження, представлені на щорічній конференції Британського психологічного товариства, показують, що запах масла для розмарину може поліпшити передбачувану пам'ять тих, хто старше 65 років.
More research presented at the British Psychological Society's Annual Conference shows that the smell of rosemary essential oil can improve the prospective memory of those over 65.Імуноглобулін E(IgE)- це антитіло, яке виробляється імунною системою організму у відповідь на передбачувану загрозу.
Immunoglobulin E(IgE) is an antibody that is produced by the body's immune system in response to a perceived threat,….в підсумку збудували зрозумілу і передбачувану модель роботи.
eventually built a clear and predictable work model.намагаються показати передбачувану еволюцію рослини какао.
attempt to show the supposed evolution of the cocoa plant.Листопада Посольство Росії у Великобританії опублікувало неправдиві дані, щоб підкреслити передбачувану агресію НАТО на російських кордонах.
On November 3rd, the Russian UK Embassy pushed out some bogus figures to highlight alleged NATO aggression at Russian borders.
