ПЕРЕМІЩЕННІ - переклад на Англійською

• moving
• movement
• transfer
• displaced
• displacement
• move
• moves
• conveyance
• relocating
• shifting

Приклади вживання Переміщенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі діти можуть добре орієнтуватися в переміщенні фішок, але виявитися абсолютно безпорадними перед зав'язуванням шнурків.
Such children can perfectly navigate the movement of chips, but be completely helpless before tying shoelaces.

При переміщенні по степових і пустельних ділянок слід звертати увагу на невеликі павутинні сітки в поглибленнях землі
When moving along the steppe and desert areas, attention should be paid to small spider nets

Наразі Україна вимагає від людей реєструватися як внутрішньо переміщенні особи(ВПО) за адресою на території,
Currently, Ukraine requires people to register as internally displaced people(IDPs) at an address in government-controlled areas

При рівномірному відносному переміщенні"корпус" і"робоча маса" будуть рухатися по колах, радіуси яких обернено пропорційні своїм масам(Рис.6).
With uniform relative displacement, the“body” and“working mass” will move along circles whose radii are inversely proportional to their masses(Fig. 6).

Принцип дії заснований на переміщенні при відкритті/закритті полотна в одну зі сторін.
The principle of operation is based on movement when you open/ close the canvas on one side.

Захист суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності у провадженнях про адміністративні правопорушення, пов'язаних з митним оформленням при переміщенні товарів через митний кордон.
Protection of subjects of foreign economic activity in proceedings on administrative offenses related to customs clearance when moving goods across the customs border.

Тому Кекуле ввів(1872) уявлення про осциляцію(швидкому переміщенні) подвійних зв'язків
Therefore, in 1872, Kekulé introduced the concept of exchange(rapid shifting) of single

тому їх робота при швидкому переміщенні може бути неефективною.
so their work with fast movement can be not to the benefit.

коригує зміни його положення при переміщенні телефону, руху, який він обчислює за допомогою гіроскопа.
adjusts its position changes when moving the phone, a movement it calculates with the help of the gyroscope.

вантажівок 69-ої бригади в переміщенні техніки з Курська, висловлену ними ще в 2017 році.
participation of personnel and trucks of the 69th brigade in the movement of equipment from Kursk made them in 2017.

контролю за важкими ліфтами та при переміщенні великогабаритних або нестандартних вантажів.
control for heavy lifts and when moving bulky or out-of-gauge cargoes.

рідко падає нижче від 0 °C, заморозки трапляються при переміщенні холодних повітряних мас зі Скандинавії та Східної Європи.
frosts occur when cold air masses move from Scandinavia and Eastern Europe.

КНР- на переміщенні лінії ближче до японського узбережжя.
China- on the line moving closer to the Japanese coast.

імпорті та некомерційному переміщенні тварин через кордон.
import and non-commercial movement of animals across the border.

Але при переміщенні Гренландії на широту США видно,
But when Greenland moves to the latitude of the United States,

Виконання вправи полягає в утриманні тіла в рівному положенні і переміщенні центру ваги в різних напрямках.
The exercise is to hold the body in a level position and move the center of gravity in different directions.

При переміщенні зображення з одного пристрою на інший кольори зображення можуть змінитися, оскільки кожен пристрій інтерпретує значення RGB
When an image moves from one device to another, image colors may change because each device interprets the RGB

Не має ніякої вигоди або користі в переміщенні на вищий рівень доти,
There would be no gain or usefulness in moving to a higher level until you are ready,

При копіюванні, переміщенні або видаленні файлів Tracker показує хід процесу у вікні стану.
When you copy, move or delete files, Tracker shows its progress with a status window.

Цей тип пітниці розвивається при переміщенні поту з каналів залоз в дерму,
This refers to the formation of miliaria when sweat moves from the ducts into the dermis,