ПЕРЕПЕЛИНІ ЯЙЦЯ - переклад на Англійською

• quail eggs

Приклади вживання Перепелині яйця Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ять перепелиних яєць за масою дорівнюють одному курячому.
Five quail's eggs are equal to one chicken egg.

курячий бульйон, перепелине яйце.
chicken broth, quail egg.

Також варто згадати про такому набираєпопулярність продукті, як перепелине яйце.
It is also worth mentioning such a dialerthe popularity of the product is like a quail egg.

Дитина, що з'їдає в день 2 перепелиних яйця, володіє кращою пам'яттю,
A child eats 2 quail eggs a day, has a better memory,

Яйця подаються на зварених круто перепелиних яйцях або разом з смаженими овочами
The eggs are placed on hardboiled quail eggs, or served alongside roast vegetables

Використовуйте цільну шкаралупу від перепелиних яєць або виліпити цю форму з пластиліну,
Use whole eggshells from quail eggs or mold this shape out of plasticine,

Якщо ви щодня вживаєте більше 5 перепелиних яєць, вам слід скоротити кількість їжі багатої вітаміном A, наприклад, морква або риб'ячий жир.
If you're eating over 5 quail eggs daily, then you have to cut back on other vitamin A rich foods such as carrots and fish oil.

Омлет з перепелиних яєць має вкрай ніжнимнеповторним смаком, який люблять практично всі діти.
Omelet from quail eggs has an extremely gentlea unique taste that is loved by almost all children.

бажано свіжовичавленого, і декількох перепелиних яєць- це кращий друг організму в отриманні вітаміну А в досить істотних кількостях.
preferably freshly squeezed, and several quail eggs is the body's best friend in obtaining vitamin A in fairly substantial quantities.

Якщо ви щодня вживаєте більше 5 перепелиних яєць, вам слід скоротити кількість їжі багатої вітаміном A, наприклад, морква або риб'ячий жир.
If you're eating over 5 quail eggs daily, then you have to cut back on other vitamins rich foods such as carrots and fish oil.

Паровий омлет з курячих або перепелиних яєць(не можна вживати яйця в смаженому
Steam omelet from chicken or quail eggs(you can not eat eggs in fried

Дуже важливий момент- шкаралупа у перепелиних яєць досить специфічна,
A very important point- the shell of quail eggs is quite specific,

Хоча, звичайно ж, і перед вживанням перепелиних яєць консультація лікаря зайвою не буде.
Although, of course, and before consuming quail eggs, the doctor's consultation will not be superfluous.

Упакована в вакуум тушка оцінюється в сорок рублів, а перепелине яйце коштує всього 1, 2 рубля.
Vacuum-packed trunk is valued at forty rubles, and quail eggs costs only 1,2 ruble.

тушкована з малиною, куряче перепелине яйце з фаршу, песто пекоріно,
chicken quail egg fromage frais,

Упаковка для перепелиних яєць виготовлена з сучасного матеріалу ПЕТ, який широко використовується
The packaging for quail egg is made of modern material- PET,

навіть одне з'їдене перепелине яйце в день може заповнити всі необхідні корисні речовини в організмі людини.
even one eaten quail egg a day can make up for all the necessary nutrients in the human body.

Мікс салатів, тунець консервований, перепелине яйце, артишоки, томати чері,
Mixed salad leaves, canned tuna, quail egg, artichokes, cherry tomatoes,

А також перепелиних яєць і маслин. І оливкового масла.
As well as quail eggs and olives. And olive oil.

сухарик, перепелине яйце, подається до столу з соусом«Цезар».
croutons, quail egg, served at the table with sauce“Caesar”.