ПЕРЕПРОБУВАВ - переклад на Англійською

• tried

Приклади вживання Перепробував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перепробував різні програми, результат один- список з приблизно 100 000 файлів, більшість імен не розпізналось.
Tried to fix it with many tools with one result- a list of about 100,000 files with nearly no decipherable names.

Я перепробував чималу кількість кутів та типів лінз для
I tried many angles and lens types on this vehicle because this crane is"ugly"

Якщо людина перепробував всі попередні способи,
If a person tried all the previous methods,

Тут він перепробував безліч професій, перш ніж зробити вибір на користь акторського мистецтва.
Here he tried a number of professions before making a choice in favor of acting.

За роки я перепробував купу пристроїв для зменшення негативної енергії від мого ноутбука.
During the years I tried a bunch of devices to decrease the negative energy from my laptop.

Замолоду письменник перепробував багато професій: служив статистом,
In his youth, the writer tried many professions: he served as an extras,

Селінджер вивчав і перепробував масу релігій:
Salinger studied and tried a lot of religions: Zen Buddhism,

За своє життя він перепробував чимало різних справ,
During his life he tried many different occupations,

За наступні роки він перепробував масу інших професій,
Over the years he tried a lot of other jobs

(Код 10)«Що я можу зробити, щоб зробити палицю і функціональної, перепробував всі методи пошуку в Інтернеті в розділі" карта пам'яті USB код помилки 10".
What can I do to make stick and functional, tried all methods found on the Internet under" USB memory stick error code 10".

Цей оригінальний смак сподобається тим, хто вже перепробував всілякі варіанти піци.
This original flavor will appeal to those who have tried all sorts of variations of pizza;

Того, хто перепробував всі стилі і все доступне обладнання, чекає сноупарк: з допомогою досвідченого
The experienced people who have tried all styles and equipment should visit snowpark,

Журналіст Джошуа Фоер за рік перепробував десятки технік розвитку пам'яті
Journalist Joshua Foer over a year and have tried dozens of techniques development of memory

Перепробував всі інші методи(і Pos теж)… в результаті прийшов сюди.
I tried all the other methods(and Pos too)… eventually came here.

Я за весь час знайомства з OS Linux перепробував більшість з основних систем, але врешті-решт зупинився на Ubuntu!
I am for all the time exploring the OS Linux has tried most of the popular distributions, but in the end settled on Ubuntu!

Я перепробував безліч програм
I have tried numerous programs

Річний веб-розробник з графства Дарем на півночі Англії безуспішно боровся з депресією протягом 30 років Він перепробував і терапію і багато видів антидепресантів.
The 56-year-old part-time website developer from County Durham in northern England had battled depression for 30 years and had tried talking therapies and many types of antidepressant with no success.

Тому логічно, що я хотів мати більше глибокого сну і я перепробував буквально кожен ґаджет та прилад- рівня широкого застосування, клінічного застосування,
So naturally, I wanted to get more deep sleep for myself and I literally tried almost every gadget,

Ангус перепробував безліч образів,
Angus had tried other costumes,

В основному такі сигарети курять ті, хто перепробував всі способи кинути палити,
Basically, these cigarettes are smoked by those who have tried all ways to quit smoking