ПЕРЕПРОДАЖУ - переклад на Англійською

• resale
• reselling
• sale
• resell
• resold

Приклади вживання Перепродажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки комерційному управлінню можна забезпечити едіноразовую прибуток у разі перепродажу майна, або ж отримувати стабільний дохід, здаючи житло в оренду.
With the commercial management can provide one-time gain in the case of resale property, or to receive a steady income by renting accommodation to rent.

Використання низкою бізнесових груп(насамперед російських) можливостей вільної торгівлі в рамках МС для скуповування та спекулятивного перепродажу товарів;
Using the abilities of duty free trade in the frames of the CU for buying and speculative reselling goods by a number of business groups(in the first rate those of Russia);

зберігав їх у власному гаражі для подальшого перепродажу.
keeping it in the garage for further sale.

Каталог цін"- це перелік Послуг, доступних для перепродажу в рамках вашої Програми для реселера,
Price Catalog” is a list of Services available for resell within your Reseller Program, your cost

Це все означає, що ринок перепродажу, ймовірно, буде сповнений угод, і з низькими цінами вам доведеться конкурувати,
This all means the resale market is probably going to be full of bargains,

Платформа буде єдиним авторизованим способом купити квитки від людей, які пропонують їх для перепродажу.
It will be the only single official way to get tickets from people offering their football tickets for sale.

відстеження активів рішення для перепродажу в комерційних і побутових споживачів.
asset tracking solutions for resell to commercial and residential customers.

StubHub часто може бути навіть дорожчим, ніж ринок перепродажу.
StubHub can often be even pricier than the resale market.

Нижчі ціни на нафту також загрожують головній статті доходів- нафтопереробці та перепродажу російської нафти Білоруссю.
Falling oil prices are also threatening the country's main source of income: the refining and reselling of Russian oil.

запускати виробничі процеси, або перепродажу.
the launching of custom manufacturing processes, or resale.

В ході тривалого слідства він визнав свою провину в поширенні наркотиків і перепродажу крадених речей.
During the lengthy investigation, he acknowledged his guilt in distributing drugs and reselling stolen things.

Використовувати Систему без обмеження за кількістю користувачів виключно на одному сервері компанії без права передачі та/або перепродажу іншим особам.
To use the System with no limit on the number of users exclusively on a single server without the right to transfer and/or resell to other persons.

як він чинить значний вплив на вартість перепродажу будинку.
since it has a major impact on your home's resale value.

його зміст для будь-яких несанкціонованому комерційних цілей(наприклад попереднього розподілу або перепродажу замовлень без дозволу);
its contents for any non-authorized commercial purpose(e.g. forward distribution or resale of bookings without permission);

селян може проводитися для її подальшого перепродажу великим фінансово-промисловим групам закордонним.
farmers can be conducted for its subsequent resale to large financial-industrial groups overseas.

юридичних осіб, які купують електроенергію з метою її перепродажу в межах чи поза межами системи, де вони створені.
legal persons who purchase electricity for the purpose of resale inside or outside the system where they are established;

то міг планувати його перепродажу.
could plan his resale.

Поправку, яка обмежує економічне обґрунтування для перепродажу землі, запропонував також нардеп Вадим Струневич("Слуга народу").
The amendment, which limits the economic viability for the resale of land, was also proposed by MP Vadym Strunevych(the Servant of the People).

Щоб зробити покупку з метою перепродажу, потрібно дотримуватися кількох простих правил.
To make a purchase with a view to resale, you must follow a few simple rules.

Спікер у своєму виступі звернув увагу, що метод ціни перепродажу і метод“витрати плюс” з більшою впевненістю можна застосовувати при зіставленні з власними операціями.
The speaker drew attention to the fact that the resale price method and the“cost plus” method can be used with greater confidence when comparing with own transactions.