THE RESALE - переклад на Українською

• перепродаж
• перепродажу
• про слідування
• перепродажем
• перепродажі

Приклади вживання The resale Англійська мовою та їх переклад на Українською

Analysis of profitability of the controlled transaction(in the case of application of the resale price method,“cost plus” method, or net margin method);
Аналіз рентабельності контрольованих операцій(у разі застосування методів ціни перепродажу,«витрати плюс» або методу чистого прибутку);

related services, or the resale of related services, is expressly prohibited.
пов'язаних з ними послуг, або перепродаж супутніх послуг прямо забороняється.

This all means the resale market is probably going to be full of bargains,
Це все означає, що ринок перепродажу, ймовірно, буде сповнений угод, і з низькими цінами вам доведеться конкурувати,

especially if you buy a property from the developer or the resale contract from the developer.
ви купуєте нерухомість від забудовника або перепродаж контракту від забудовника.

Management of the resale right with respect to works of visual arts,
Управління правом слідування щодо твору образотворчого мистецтва, а також авторських рукописів(автографів)

StubHub can often be even pricier than the resale market.
StubHub часто може бути навіть дорожчим, ніж ринок перепродажу.

directly from home, organizing the resale process.
безпосередньо з дому організувавши процес перепродажів.

(3) Create links to the GIGABYTE website for profit or the resale of GIGABYTE internet services.
(3) Створювати посилання на сайт GIGABYTE з метою отримання прибутку або перепродажу інтернет-сервісів компанії GIGABYTE.

In international contracts and zakonodavstvah in some countries it is referred to as"the right to a share of the resale and the resale right.
У міжнародних договорах і законодавствах деяких країн воно іменується як«право на частку від перепродажу» і«право перепродажу».

However, independent Russian experts explain this by purely personal interests of individual representatives of the Armenian authorities that have access to the distribution of income from the resale of gas by the company“ArmRosGazprom”.
Однак, за оцінками незалежних російських експертів, такими причинами є приватні вигоди окремих представників вірменської влади, допущених о розподілу прибутків від перепродажу газу компанією«АрмРосгазпром».

The main positive and negative aspects caused by the adoption of Directive 2001/84/EC«on the resale right for the benefit of the authors of original works of art»(Resale Rights Directive).
Проаналізовано основні позитивні та негативні аспекти, зумовлені прийняттям Директиви 2001/84/ЄС«Про право слідування на користь авторів оригінальних творів мистецтва»(Resale Rights Directive).

also in the fact that in the period of validity of copyright, the authors have the right under certain circumstances to receive part of the revenue from the resale of their works.
в період терміну дії авторського права автори мають право за певних умов отримувати частину доходу від перепродажу їх творів.

of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art(11).
Ради від 27 вересня 2001 р. про право слідування на користь автора оригінального твору мистецтва.

Our experts will be engaged in the conclusion of the agreement on the resale company, preparing the order on the appointment of a new director and re-registration of legal
Наші фахівці займуться укладенням договору про перепродаж компанії, підготовкою наказу про призначення нового директора і переоформленням юридичної особи в банківських організаціях

If we limit the resale of land for seven years- this is the minimum lease term- I believe that only those who are going to work on it will buy land.
Якщо обмежити перепродаж землі на сім років- а саме такий мінімальний термін договору оренди,- я вважаю, що купуватимуть землю тільки ті, хто збирається на ній працювати.

do not want to engage in the resale of various goods
ви не вмієте робити сайти, не хочете займатися перепродажами різних товарів

hopes that the value of the Euro against the dollar will rise and the resale will receive more dollars than in the beginning,
вартість євро по відношенню до долара буде рости і перепродажу отримає більше доларів,

alcohol have Indians, but the resale of these goods is illegal.
алкоголь є в індіанців, але перепродаж цих товарів є незаконною.

Everyone knows that the resale of cosmetics and other products of the company to make big money is almost impossible,
Всім відомо, що на перепродажі косметики та іншої продукції компанії заробити великі гроші практично неможливо, а якщо і є такий шанс,

The restriction on the resale of tickets to Crimea have not only affected the South of Ukraine- in some areas in the country also, you cannot book train tickets for dates after 30.03.
Обмеження по передпродажу квитків у Крим торкнулося не тільки півдня України- для деяких напрямів всередині країни також можна забронювати жд квитки на дати після 30. 03.