RESALE - переклад на Українською

• перепродаж
• перепродажу
• слідування
• подальшого продажу
• перепродажем
• перепродажі

Приклади вживання Resale Англійська мовою та їх переклад на Українською

years increased tenure apartment, during which the buyer is not charged tax at resale.
збільшено термін володіння квартирою, протягом якого з покупця не стягується податок при перепродажі.

We talked about the need to remove speculation with the resale of land in the first years after the market opened.
Говорили про те, що потрібно унеможливити спекуляції з перепродажем землі в перші роки після відкриття ринку.

whether you buy for yourself or for resale.
купуєте ви для себе або на перепродаж.

the quick finding of a buyer for the project resale, especially in the current market conditions.
швидке знаходження покупця для перепродажі проекту, особливо в теперішніх ринкових умовах.

and with its subsequent resale.
так і з наступною його перепродажем.

that rapid finding of buyer for resale of project, especially in present market conditions.
швидке знаходження покупця для перепродажі проекту, особливо в теперішніх ринкових умовах.

But with the same probability as the option with the theft and resale of the information in the company client.
Але з такою ж імовірність, що і варіант з крадіжкою і перепродажем інформації співробітниками компанії клієнта.

not for commercial use, resale or transfer to another person.
не для комерційного використання, перепродажі або передачі іншій особі.

not for commercial use, resale or transfer to another person.
не для комерційного використання, перепродажі або передачі іншій особі див.

earned on the resale of“Ukrainian media holding”.
зароблених на перепродажі"Українського медіа-холдингу".

from their sales and resale.
з їх продажів та перепродажів;

The reason is simple- resale numbers, as the period of high demand coincides with the holding of the Arabian Travel Market in Dubai.
Причина проста- перепродажу номерів, оскільки період високого попиту збігається з проведенням в Дубаї міжнародної туристичної виставки Arabian Travel Market.

Arbitrage, or traffic resale in a network, gives an opportunity to generate considerable revenue.
Арбітраж, або перепродаж трафіка в мережі, дає можливість швидко отримати солідний прибуток.

In Bulgaria there are no restrictions on the resale of property by foreigners,
У Болгарії немає обмежень щодо перепродажу власності іноземцями,

With the commercial management can provide one-time gain in the case of resale property, or to receive a steady income by renting accommodation to rent.
Завдяки комерційному управлінню можна забезпечити едіноразовую прибуток у разі перепродажу майна, або ж отримувати стабільний дохід, здаючи житло в оренду.

The best option- resale of tangible and intangible assets in the complex,
Оптимальний варіант- перепродаж матеріальних і нематеріальних активів у комплексі,

Make money on resale companies, you can after you acquire them
Заробити гроші на перепродажах підприємств можна після того,

This all means the resale market is probably going to be full of bargains,
Це все означає, що ринок перепродажу, ймовірно, буде сповнений угод, і з низькими цінами вам доведеться конкурувати,

Use or resale of imported goods(including patents,
Використання або перепродаж ввезених товарів(у тому числі патентів,

These funds can be sent to the purchase of goods for resale, which will lead to an increase in the company's revenue.
Ці кошти можна відправити на закупівлю товарів для подальшого перепродажу, що і призведе до зростання виручки підприємства.