Приклади вживання Resold Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We would like to connect to this system the authorities at the fiscal and border guard agencies in the near future to be able to really see whether a certain permit was used or resold.
Хочемо підключити найближчим часом цю систему до системи Фіскальної і Прикордонної служб, щоб реально бачити- дозволом скористалися чи перепродали.Add-ons may be transferred between licenses within your own client account but not resold or transferred to other clients.
Доповнення можуть передаватися між ліцензій в межах вашого власного рахунку клієнта, але не перепродані або передані іншим клієнтам.which had been resold on two different websites,
які було перепродано на двох різних сайтах,are returned to the sender or resold as used.
повинні бути повернені відправникові або перепродані після використання.removed to Russia and resold.
перевезено в Росію і перепродано.(II) limit the geographical area in which the merchandise may be resold, or.
Ii обмежують географічний район, у якому ці товари можуть бути перепродані; або.Firtash, in turn, resold the gas to the Ukrainian government,
Фірташ, у свою чергу, перепродавав газ Україні, а прибутки інвестував у пропросійських політиків,Just as consumers can be sold and resold upgraded versions of an iPhone,
Так само, як споживачам продають та перепродають оновлені версії iPhone,After that, the properties were resold twice and only then we bought an apartment from the new developer, Avers City.
Потім було ще два перепродажі і тільки потім ми купили квартиру у нового забудовника«Аверс-сіті».The key to this loan was the shopping center“Europa”, but without going through all the restrictions he had nevertheless been resold several times unknown offshore companies.
Запорукою цього кредиту був Торговий центр“Європа”, проте минаючи всі заборони він все ж був перепроданий кілька разів невідомим офшорним компаніям.Russian experience shows that SIM-cards are registered to fictitious individuals and then resold on a black market of cards which appeared very rapidly in Russia.
Російській досвід показав, що SIM-карти оформлюють на підставних осіб, а потім перепродають на чорному ринку карток, який з'явився в Росії дуже швидко.corporate filings show that Firtash's Ostchem companies in Cyprus and Switzerland resold the gas to his chemical plants in Ukraine for $430 per unit.
корпоративні заявки показують, що компанії Фірташа на Кіпрі та у Швейцарії перепродавали цей газ його хімічним заводам в Україні по$430 за тисячу кубометрів.which will change every time materials are transported or resold.
який буде за спеціальним алгоритмом змінюватися щоразу, коли її відвантажують або перепродують.of delay his credit debt would be resold….
в разі прострочення його кредитна заборгованість буде перепродана….His portrait“Eight Elvises” resold for a massive $100 million in 2008,
Портрет«Вісім Елвісів» в 2008 році був перепроданий за 100 мільйонів доларів, що робить його однієюmixed and resold at the ReStore, which sells new
перемішується та перепродається в ReStore, який продає новіHis portrait, Eight Elvises, resold for $100 million in 2008,
Портрет«Вісім Елвісів» в 2008 році був перепроданий за 100 мільйонів доларів,If a relatively short period of time(a year or two) apartment resold several times;
Якщо за порівняно невеликий проміжок часу(рік-два) квартира перепродувалася кілька разів;Some cars that got to the disassembly point are repaired and resold, which can bring a very substantial income.
Деякі потрапили на пункт розбирання автомобілі ремонтуються і перепродаються, що може принести дуже істотний дохід.later Jacobs resold the business to John Hertz,
пізніше Джекобс перепродав справу Джону Хертцу,
