ПЕРЕРАХОВАНІ - переклад на Англійською

• listed
• these
• transferred
• enumerated
• mentioned
• above-mentioned
• recalculated
• lists
• list
• listing
• enumerates

Приклади вживання Перераховані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей список далеко не повний, але саме перераховані варіанти є легко доступними.
It's far from complete, but it lists the readily accessible alternatives.

В результаті рішення по диспуту- кошти можуть бути повернуті на Вашу карту або перераховані компанії.
Upon dispute resolution funds can be refunded or transfered to company.

Перераховані мінуси в сільському господарстві не вважаються суттєвими
These disadvantages in agriculture are not considered significant

Усі ці перераховані вироби в тій чи іншій мірі є обличчям певної компанії,
All these transferred wares in one or another measure are the face of certain company,

Нерідко всі перераховані симптоми можуть супроводжуватися різким зниженням тиску,
Often, all of these symptoms can be accompanied by a sharp drop in pressure,

Адміністративні покарання, перераховані в пунктах 3- 9 частини 1 цієї статті, встановлюються тільки цим Кодексом.
The administrative penalties enumerated in Items 3 to 9 of Part 1 of this Article shall be established only by this Code.

Європейському стабілізаційному механізму доходи були перераховані тільки в 2013 році(527 млн євро)
the European stability mechanism, the profit was transferred only in 2013(527 million euros)

Якщо ви перепробували всі перераховані способи, а настрій не змінюється вже кілька тижнів,
If you have tried all of these methods, and the mood has not changed for several weeks,

Всі перераховані варіанти надання лікування передбачені в уніфікованому протоколі,
All mentioned options of treatment provision are specified in the unified protocol;

У відношенні видачі винних геноцид і інші перераховані в статті III діяння не розглядаються як політичні злочини.
Genocide and the other acts enumerated in article III shall not be considered as political.

Кошти будуть перераховані в Державну казначейську службу України протягом трьох робочих днів(як правило, протягом 24 годин).
The funds will be transferred to the State Treasury Service of Ukraine for three working days(usually within 24 hours).

Перераховані хвойники не стрижуть у перші два роки, даючи їм наростити масу
These conifers do not cut in the first two years,

У найгіршому випадку атомарні цикли в графі можуть бути перераховані за час O(m2),
In the worst case, the atomic cycles in a graph can be enumerated in O(m2) time,

Це пов'язано з тим, що перераховані вище щеплення кроликам, не є обов'язковими, і робляться тільки при бажанні тваринників
This is due to the fact that the above-mentioned vaccinations for rabbits are not mandatory,

Перераховані відомі нині силові поля‒ це далеко не межа існуючих взаємодій у природі.
Mentioned force fields known nowadays are far from the limit of the existing interactions in nature.

Ті гроші були офіційно перераховані в безготівковій формі з раніше задекларованих власних рахунків з дотриманням банківського
This money was officially transferred in non-cash form from previously declared own accounts in compliance with the banking

кава і апельсинового фрешу, не підозрюючи, що всі перераховані продукти категорично не можна вживати натщесерце.
not knowing that all of these products absolutely can not drink on an empty stomach.

Найчастіше перераховані заходи профілактики здатні забезпечити дереву захист від ураження,
Most often mentioned preventive measures can provide protection against a tree,

Права, перераховані сучасними міжнародними організаціями характеризуються недоліками в концепції,
The rights enumerated by modern international organizations are characterized by deficiencies in conceptualization,

Дні, які залишилися до закінчення підписки за попереднім тарифу будуть автоматично перераховані по новому тарифу.
Any days remaining until the end of the previous subscription will be automatically recalculated according to the new rate.