Приклади вживання Переслідування християн Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переслідування християн в деяких регіонах світу майже досягає рівня геноциду,
The persecution of Christians in parts Ніколи переслідування християн не залишалися безслідними для правителів,
Never have the persecutions of Christians been traceless for the rulers who committed them,Фонд«Допомога Церкві в потребі» випустив нове дослідження про сучасні переслідування християн.
Aid to the Church in Need has released a new study on the persecution of Christians.Переслідування християн особливо загострилися після того, як в Нікомедійському імператорському палаці сталася пожежа.
The persecution of Christians became particularly intense after У Галлії, під час переслідування християн язичницькою владою,
In Gaul, during a persecution against Christians by the pagan authorities,Також учасники зустрічі звернули велику увагу на проблему переслідування християн на Близькому Сході,
The DECR chairman also devoted attention to the problem of persecution of Christians in the Middle EastВигнаний з міста під час переслідування християн при імператорах Діоклетіані
Forced into exile from Переслідування християн язичницьким Римом не варті порівняння з переслідуваннями папським Римом, бо вони були менш частими,
Для нас постійним болем є випадки переслідування християн, починаючи з утиску їх громадянських прав і закінчуючи фізичним насильством і вбивствами.
In the 21st century we have come to face cases of persecution against Christians, beginning from infringement on their civil rights to physical violence and killing.Дванадцять місць, пов'язаних з історією переслідування християн в XVII-XIX в Японії визнані світовою спадщиною ЮНЕСКО.
Twelve places associated with Переслідування християн з боку ісламських екстремістів зафіксовані в штатах Джамму
CSF noted persecution against Christians from Islamic extremists in JammuПереслідування християн, як і етнічних та релігійних меншин, у багатьох частинах світу,
The persecution of Christians and ethnic and religious minorities in many parts Письменник зруйнував ряд міфів про переслідування християн, які стверджують, наприклад, що ніхто не бачив ескалації переслідування християн, що питання є виключно політичним, або що«це все через іслам».
Having done that, Allen then clarified several myths about Christian persecution, such as the claims that no one saw the Письменник зруйнував ряд міфів про переслідування християн, які стверджують, наприклад, що ніхто не бачив ескалації переслідування християн, що питання є виключно політичним, або що«це все через іслам».
Having done that, Allen then clarified several myths about Christian persecution, such as the claims that no one saw the надихнули слова Папи Франциска про те, що екуменізм свідчення кров'ю змушує нас не мовчати на переслідування християн у багатьох куточках землі та зміцнює нашу екуменічну солідарність.
stating that the ecumenism Переслідування християн, так само як й етнічних
The persecution of Christians and ethnic and religious minorities in many parts Трагічним доказом цього є переслідування християн, багато з яких віддали своє життя як приклад свідчення віри-
Tragic proof Рішення Костянтина припинити переслідування християн в Римській імперії був поворотним моментом для раннього християнства,
Constantine's decision to cease the persecution of Christians in the Roman Empire was a turning point for early Christianity,антихристиянські едикти були скасовані імператором Йовіаном, який припинив переслідування християн.
the anti-Christian edicts were repealed by Emperor Jovian, and the persecution of Christians was ended.де і чума, і переслідування християн спричинили до найбільших втрат серед населення).
of Cyprian"(Cyprian was the bishop 
